Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

substantially constant

Vertaling van "substantially constant" in Duits

im wesentlichen konstant im wesentlichen konstanten im wesentlichen konstante im wesentlichen konstanter im wesentlichen konstantem im wesentlichen konstantes

weitgehend konstant

im wesentlichen gleichbleibenden

etwa konstant

im wesentlichen gleichbleibend

im wesentlichen gleichbleibende

wesentlich gleichbleibenden

weitgehend konstanten

weitgehend konstanter

im wesentlichen eine konstante

A method as set forth in the preceding claim, wherein the effective pressure is substantially constant for the height of the cavity.

Verfahren nach einem der vorausgehenden Ansprüche, bei dem der effektive Druck für die Höhe des Hohlraums im wesentlichen konstant ist.

The transmission is also maintained in a substantially constant operational mode by the fact that the electric signal is set to a predeterminable value.

Weiterhin wird die Übersetzung in einem Betriebszustand des Getriebes dadurch im wesentlichen konstant gehalten, dass das elektrische Signal auf einen vorgebbaren Wert gesetzt wird.

In combination, a machine according to any preceding claim and a substantially constant voltage source for said machine.

Kombination aus einer Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einer im wesentlichen konstanten Spannungsquelle für die Maschine.

A system according to any of the preceding claims, wherein the processing means causes the contrast image to move at a substantially constant rate.

System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Verarbeitungsmittel in der Lage sind, das Kontrastbild mit einer im wesentlichen konstanten Geschwindigkeit zu bewegen.

The dilator of any one of the preceding claims wherein the dilator apart from the transition zone has a substantially constant resilient flexibility.

Dilator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Dilator, abgesehen von der Übergangszone, eine im wesentlichen konstante Federelastizität aufweist.

A transistor structure as claimed in any preceding claim and wherein said first region is of substantially constant width between said second and third regions.

Transistorstruktur nach einem vorhergehenden Anspruch, bei welcher die erste Zone zwischen der zweiten und der dritten Zone eine im wesentlichen konstante Breite hat.

The wall thickness of the collector over its height may still at least substantially constant.

Die Wandstärke des Sammlers über dessen Höhe kann dennoch zumindest im Wesentlichen konstant bleiben.

A transmitter as claimed in any preceding claim, wherein the gain of the first and/or second path means is substantially constant.

Sender gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Verstärkung der Erst- und/oder Zweitpfadeinrichtung im Wesentlichen konstant ist.

The driver of claim 2, wherein the driving current is substantially constant.

Treiber nach Anspruch 2, wobei der Ansteuerungsstrom im Wesentlichen konstant ist.

The surgical apparatus of any preceding claim wherein said length of shaft includes a curved section having a substantially constant radius of curvature.

Chirurgische Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Schaftlänge einen gekrümmten Teilabschnitt, der einen im Wesentlichen konstanten Krümmungsradius aufweist, umfasst.

No data shall be taken until torque, speed and temperatures have been maintained substantially constant for at least one minute.

Es dürfen keine Daten aufgezeichnet werden, bevor das Drehmoment, die Drehzahl und die Temperaturen nicht mindestens eine Minute lang im Wesentlichen konstant sind.

A method as claimed in any preceding claim, in which the second load is controlled to keep the measured strain substantially constant.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die zweite Belastung derart gesteuert wird, dass die gemessene Beanspruchung im Wesentlichen konstant gehalten wird.

The method according to any preceding claim including providing a flow resistance to maintain said substantially constant flow rate.

Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eingeschlossen ist, dass ein Strömungswiderstand zum Aufrechterhalten der im Wesentlichen konstanten Strömungsgeschwindigkeit zur Verfügung gestellt wird.