Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantially equal amounts
Vertaling van "substantially equal amounts" in Duits
im wesentlichen gleichen Mengen
They are in substantially equal amounts.
Sie sind insbesondere als Mengen gleichmächtig.
A method in accordance with any of the preceding claims wherein the calcium hydroxide, potassium chloride and magnesium hydroxide are introduced into the solution in substantially equal amounts in each stage.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Kalziumhydroxid, das Kaliumchlorid und das Magnesiumhydroxid pro Schritt im Wesentlichen in gleich großen Mengen eingearbeitet werden.
The method of claim 17 wherein the monomer mixture and the polyol are present in substantially equal amounts.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die Mischung der Monomere und das Polyol in im wesentlichen gleichen Anteilen eingesetzt werden.
The system of claim 13, wherein after said mutual exclusion operation is performed, each of said first and second requests are processed in substantially equal amounts of time.
System nach Anspruch 13, wobei dann, wenn das wechselseitige Ausschlußverfahren durchgeführt worden ist, jede der ersten und zweiten Anforderungen in im wesentlichen gleich langen Zeitabschnitten verarbeitet wird.
A composition according to any of claims 1 to 4 characterised in that said solid lubricant and said friction modifier are present in substantially equal amounts.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Feststoff-Schmiermittel und der Reibungsmodifizierer im wesentlichen in gleichen Mengen vorliegen.
The compressor discharge diffuser of any one of claims 1 to 3 wherein one of said three passages (56) diverts compressor discharge flow both axially and radially in substantially equal amounts.
Verdichterausgangsdiffusor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei einer der drei Kanäle (56) die Verdichterausgangsströmung sowohl axial als auch radial in im wesentlichen gleich Mengen ableitet.
A method as defined in claim 6 wherein a selected proportion of the particles are first preblended with substantially all of said calcium oxide with said preblend blended with substantially equal amounts of each of the other components in the mixture to form a total preblend.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei ein ausgewählter Anteil der Teilchen Zunächst mit im wesentlichen der Gesamtheit des Calciumoxids vorvermischt wird, wobei das Vorgemisch mit im wesentlichen gleichen Mengen von jeder der anderen Komponenten in dem Gemisch unter Bildung eines fertigen Vorgemisches vermischt wird.
A heat exchanger according to claim 2 or 3, wherein the lip portion (46) and the first section (42) of the seal (18) when in a relaxed state extend by substantially equal amounts from the recess (52).
Ein Wärmetauscher nach Anspruch 2 oder 3, worin der Lippenteil (46) und der erste Abschnitt (42) der Dichtung (18) in einem entspannten Zustand um im wesentlichen gleiche Maße von der Ausnehmung (52) erstrecken.
A composition according to claim 19 wherein the polycarbonate comprises aromatic polycarbonate, the polyester comprises poly(butylene terephthalate) and these two components are preferably present in substantially equal amounts by weight.
Zusammensetzung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Polycarbonat aromatisches Polycarbonat umfaßt, der Polyester Poly(butylenterephthalat) umfaßt und diese beiden Komponenten vorzugsweise in einer im wesentlichen gleichen Gewichtsmenge zugegen sind.
A method as in claim 39, 40, or 41, including applying substantially equal amounts of ultrasonic energy to the first and second webs through the respective first, second, third, or fourth rotary ultrasonic horn, and the fifth rotary ultrasonic horn.
Verfahren nach Anspruch 39, 40 oder 41, das das Aufbringen im Wesentlichen gleicher Mengen Ultraschallenergie auf die erste und die zweite Bahn über den ersten, den zweiten, den dritten bzw. den vierten sich drehenden Ultraschalltrichter sowie den fünften sich drehenden Ultraschalltrichter einschließt.
Internal combustion engine as claimed in claim 12, wherein the fuel injector is disposed with its spray axis such that it delivers substantially equal amounts of fuel to both of the intake valve seats (16,18) served by the siamesed intake port.
Verbrennungskraftmaschine nach Anspruch 12, bei der die Kraftstoffeinspritzvorrichtung mit ihrer Spritzachse so angeordnet ist, daß diese den beiden über den Zwillingseinlaß versorgten Einlaßventilsitzen (16,18) im wesentlichen gleiche Kraftstoffmengen zuführt.
RF receiver coil arrangement according to claim 1, characterized in that all surface elements which differ with respect to their z position only, contain substantially equal amounts of superconducting material.
HF-Empfangsspulenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils alle Flächenelemente, die sich nur in ihrer z-Position unterscheiden, im wesentlichen gleich viel Supraleitermaterial enthalten.
The light scanning system of claim 1 wherein first and second holographic plates (58, 60) of the FΘ lens (20) each diffract the light beam by substantially equal amounts.
Lichtabtastsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und zweite holografische Platte (58, 60) der FΘ Linse (20) den Lichtstrahl jeweils um einen im wesentlichen gleichen Betrag beugen.
Synoniemen voor substantially equal amounts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 62 ms.
