Vertaling van "substantially equal angles" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im wesentlichen gleichen Winkeln
The ellipsometry system of claim 3, wherein the outer surfaces of said entrance and exit windows are disposed at substantially equal angles to the lid's inner surface.
Ellipsometrie-System nach Anspruch 3, worin die äußeren Oberflächen der Eintritts- und Austrittsfenster unter im wesentlichen gleichen Winkeln zur inneren Oberfläche des Deckels angeordnet sind.
Non-pneumatic tire according to any one of claims 1 to 8, characterized by the fact that said rib (26, 30) members are generally inclined at substantially equal angles of from about 15º to 75º to radial planes which intersect them at their radially inner ends.
Luftloser Reifen nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß die genannten Rippenteile (26, 30) insgesamt unter im wesentlichen gleichen Winkeln von etwa 15º bis 75º gegenüber Radialebenen geneigt sind, die sie an ihren radial inneren Enden schneiden.
The ellipsometry system of claim 3, wherein the inner surface of said lid is disposed at substantially equal angles to the axes of said beam directing means and of said analyzing means, and its outer surface on each side of said ridge is substantially flat.
Ellipsometrie-System nach Anspruch 3, worin die innere Oberfläche des Deckels unter im wesentlichen gleichen Winkeln zu den Achsen der Strahllenkeinrichtung und der Analysiereinrichtung angeordnet ist und seine äußere Oberfläche zu jeder Seite des Firsts im wesentlichen flach ist.
An optical component parts drive device according to claim 1, wherein said plates (10) have widths directed at substantially equal angles (31) with respect to said plane defined by the disk.
Antriebsvorrichtung für Optikkomponententeile nach Anspruch 1, wobei die Blätter (10) Breiten besitzen, die mit im wesentlichen gleichen Winkeln (31) relativ zu der durch die Platte definierten Ebene ausgerichtet sind.
A flotation apparatus as defined in claim 1 in which said curved lower surface has a constant radius, and substantially equal angles of entry and exit.
Eine Flotationsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die gewölbte Unterseite einen gleichbleibenden Radius und im wesentlichen gleiche Zu- und Abströmwinkel aufweist.
Dielectric resonator in accordance with any of claims 1 to 5, wherein there are six radially directed cutout portions (17) which define substantially equal angles between.
Dielektrischer Resonator nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 5, worin sechs radial gerichtete Ausnehmungen (17) vorgesehen sind, die im wesentlichen gleiche Winkel dazwischen definieren.
The apparatus of any of claims 1-3 wherein the normals to the first and second reflective plates are inclined in substantially the same plane and at substantially equal angles to the common axis of rotation (7) and in substantially opposite directions.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Normalen der ersten und zweiten reflektierenden Platte in etwa derselben-Ebene und mit etwa gleichen Winkeln gegenüber der gemeinsamen Rotationsachse (7) und in etwa entgegengesetzte Richtungen geneigt sind.
The system of claim 10, wherein the laser beam frequencies are varied and the laser beams (46, 48) are directed at substantially equal angles to the reference axis (56).
Das System nach Anspruch 10, wobei die Laserstrahlfrequenzen variiert werden und die Laserstrahlen (46, 48) unter im wesentlich gleichen Winkeln bezüglich der Referenzstrahlachse (56) geführt werden.
A pressure pulse generator (32) according to claim 5 characterized in that said rotor (40) and said stator (41) each have five lobes, (71, 72) and said substantially equal angles (ϑ) are equal to thirty-six degrees.
Ein Druckimpulsgenerator (32) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor (41) und der Stator (40) jeweils fünf Flügel (71, 72) aufweisen und die im wesentlichen gleichen Winkel (ϑ) gleich sechsunddreißig Grad sind.
The biasing mechanism of claim 1 or 2 wherein the first (236) and second (234) portions are generally flat and form substantially equal angles relative to a longitudinal axis of the head portion of the plunger.
Vorspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der der erste Abschnitt (236) und der zweite Abschnitt (234) im Wesentlichen eben sind und in Bezug auf die Längsachse des Kopfbereichs des Kolbens im Wesentlichen gleiche Winkel einschließen.
The lens arrangement according to claim 8, wherein the field of the deflection lens device (63) deflects different beams of the particle beams (73, 75) imaging the subfield (T) by substantially equal angles a.
Linsenanordnung nach Anspruch 8, wobei das Feld der Ablenklinseneinrichtung (63) verschiedene Strahlen der das Teilfeld (T) abbildenden Teilchenstrahlen (73, 75) um im Wesentlichen gleiche Winkel a ablenkt.
Lid according to claim 14, characterised in that the arms (46) of the handle (2) are arranged to be facing diametrally outwards or to be at substantially equal angles between neighbouring arms (46).
Deckel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (46) des Griffteils (2) diametral nach außen weisend oder i. w. gleiche Winkel zwischen benachbarten Armen (46) einschließend, angeordnet sind.
A clamping device as claimed in Claim 1, characterized in that in the relaxed condition the resilient limbs extend in at least substantially radial directions and form substantially equal angles with one another.
Klemmvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der entspannten Lage die Federschenkel sich in wenigstens im wesentlichen radialer Richtung erstrecken und im wesentlichen gleiche Winkel miteinander einschließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor substantially equal angles in het Engels