Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantially equalize
Vertaling van "substantially equalize" in Duits
wesentlichen Ausgleichen
Arrangement as claimed in claim 1, characterized in that, the FIR filter means (30) is further adapted to substantially equalize the group delay of the signal in the higher frequency region as a function of frequency.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das FIR-Filtermittel (30) außerdem zum wesentlichen Ausgleichen der Gruppenverzögerung des Signals im höheren Frequenzbereich in Abhängigkeit von der Frequenz ausgelegt ist.
An optical amplifier, as set forth in claim 3, wherein the feedback means further comprises a controller (60) for generating the control signal representative of the adjustment required to substantially equalize the amplitudes of said component signals.
Ein optischer Verstärker gemäß Anspruch 3, bei dem die Rückkopplungseinrichtung ferner eine Steuerung 60 zum Erzeugen eines Steuersignals aufweist, das darstellend ist für die Einstellung, die erforderlich ist, um die Amplituden der Komponentensignale wesentlich zu entzerren.
The method as defined by claim 1, wherein: the source-receiver trajectory vector is selected to substantially equalize the signal levels of the in-line and the cross-line auto-correlations except for the effects on the signals due to the difference in the ground-coupling characteristics of the respective receivers.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Quelle-Empfänger-Bahnvektor so ausgewählt wird, dass die Signalpegel der Längsrichtungs- und der Querrichtungs-Autokorrelationen außer hinsichtlich Effekten auf die Signale aufgrund des Unterschieds bei den Grundkopplungseigenschaften der jeweiligen Empfänger im Wesentlichen ausgeglichen werden.
A refrigeration system according to claim 12 characterized in that said sequence of actuation of said modular units (12) is automatically changed at periodic intervals to substantially equalize use of all modular units over a predetermined period of time.
Kühlsystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Folge in der Zuschaltung der modularen Einheiten (12) sich in periodischen Intervallen automatisch ändert, um alle modularen Einheiten über eine bestimmte Zeitdauer hinweg im wesentlichen gleichmäßig zu verwenden.
The switching assembly according to claim 1, wherein said flexibility characteristic adapts said diaphragm (30) to substantially equalize the pressure difference across said diaphragm (30).
Schalteranordnung nach Anspruch 1, bei der die Flexibilitätseigenschaft das Diaphragma (30) geeignet macht, den Druckunterschied über das Diaphragma (30) im wesentlichen auszugleichen.
An AWG device according to claim 1, wherein the width of the first ends of the waveguides varies across the second array in a manner so as to substantially equalize at least one performance parameter across the second array of waveguides.
AWG-Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die Breite der ersten Enden der Wellenleiter über der zweiten Matrix in einer Weise variiert, um so in etwa zumindest einen Leietungsparameter über der zweiten Matrix von Wellenleitern zu glätten.
The circuit of claim 1, wherein each CMOS inverter stage compnses an inverter, the inverters being sized so as to substantially equalize the propagation delays.
Schaltung nach Anspruch 1, bei welcher jede CMOS-Inverterstufe einen Inverter aufweist, wobei die Inverter so bemessen sind, daß sie die Schaltverzögerungen im wesentlichen ausgleichen.
A NxN' star coupler comprising the device of claim 1. The device of claim 1 wherein the widths a' i and a i of the said end portions of the individual elements are such as to substantially equalize transmission to each of the elements.
NxN'-Sternkoppler mit der Einrichtung aus Anspruch 1. Einrichtung aus Anspruch 1, in welcher die Breiten a' i und a i der Endabschnitte der individuellen Elemente so sind, daß die Transmission zu jedem dieser Elemente ausgeglichen ist.
Method according to claim 8, wherein said diffractive optic (1) has a groove design which is optimized to substantially equalize the optical energy distribution into selected diffractive orders and to substantially suppress the presence of other diffractive orders.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Beugungsoptik (1) einen Nutenaufbau aufweist, der so optimiert ist, daß er die optische Energieverteilung in ausgewählte Beugungsordnungen ausgleicht und das Vorhandensein anderer Beugungsordnungen im wesentlichen unterdrückt.
Synoniemen voor substantially equalize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
