Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantially equidistant
Vertaling van "substantially equidistant" in Duits
im wesentlichen äquidistant
wesentlichen im gleichen Abstand
im wesentlichen den gleichen Abstand
im wesentlichen gleich weit
im wesentlichen in gleichen Abständen
im wesentlichen in gleichem Abstand
im wesentlichen abstandsgleich
im wesentlichen gleichen Abstand
im Wesentlichen gleich beabstandet
im wesentlichen mit gleichem Abstand
The apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the second body has a planar surface and the conductive member on the second body and the conductive lead are positioned substantially equidistant from said planar surface.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der zweite Körper eine planare Oberfläche aufweist, und das leitfähige Glied am zweiten Körper und die Zuführleitung im wesentlichen äquidistant von der ebenen Oberfläche positioniert sind.
The multilayered sheet of woven mesh interconnect of claim 20 wherein said multi-lobe shape comprises four lobes, each lobe spaced substantially equidistant apart from an adjacent lobe.
Mehrlagenschicht aus einem Verbund eines gewobenen Geflechtes nach Anspruch 20, wobei die Mehrfachnockenform vier Nocken aufweist, wobei jede Nocke zu einer benachbarten Nocke im wesentlichen äquidistant beabstandet ist.
A sleeve-type article carrier according to claim 1, characterized in that the spaced edges (42, 44) of the handle opening (36) are substantially equidistant from the midpoint of the top panel (12).
Hülsenförmiger Träger für Gegenstände nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im Abstand verlaufenden Kanten (42, 44) der Handgrifföffnung (36) sich im wesentlichen im gleichen Abstand vom Mittelpunkt der Deckelplatte (12) befinden.
A method as claimed in claim 1 or claim 2, characterised in that the temperature sensor (2a) is located substantially equidistant from said predetermined heat generating element and said heating element (8a).
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperatursensor (2a) im wesentlichen im gleichen Abstand zum ausgewählten Wärme erzeugenden Element und zum Heizelement (8a) angeordnet ist.
A container according to claim 3 wherein the predetermined locations are substantially equidistant from the indicator (74).
Behälter nach Anspruch 3, bei dem die vorgegebenen Stellen im wesentlichen den gleichen Abstand zu der Anzeigeeinrichtung (74) haben.
The catalytic space heater of claim 1 wherein said baffle wall upper edge portion is substantially equidistant from said upper rearward wall portion along substantially the full length of said baffle wall portion.
Katalytische Raumheizvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der obere Kantenbereich der Sperrwand im wesentlichen entlang der vollständigen Länge des Sperrwandbereichs im wesentlichen den gleichen Abstand von dem oberen, rückwärtigen Wandbereich aufweist.
The printing-fluid container (120) of claim 1, wherein the well positioned substantially equidistant from either side of the reservoir.
Behälter für Druckerflüssigkeit (120) nach Anspruch 1, bei dem sich die Wanne im Wesentlichen äquidistant von jeder Seite des Reservoirs befindet.
The process of claim 1, 2, 3 or 4 wherein said pivot point is positioned substantially equidistant between said opposing ends.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei der Dreh/Schwenkpunkt im wesentlichen äquidistant zwischen den gegenüberliegenden Enden positioniert ist.
The optical interferometer of claim 11, wherein the reflector and the second reflector are disposed substantially equidistant from the waveguide.
Optisches Interferometer gemäß Anspruch 11, bei dem der Reflektor und der zweite Reflektor im Wesentlichen im gleichen Abstand vom Wellenleiter angeordnet sind.
The communication device of any of the preceding claims, wherein said first (310a) and second (310a) light sources are located substantially equidistant from said third light source (310b).
Kommunikationsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die erste (310a) und die zweite (310a) Lichtquelle im Wesentlichen im gleichen Abstand von der dritten Lichtquelle (310b) angeordnet sind.
Body according to claim 1, characterized in that along their length alternate lobe peaks are substantially equidistant above and below a plane parallel to the bulk fluid flow direction adjacent said plate-like member (210;300;304).
Körper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf ihrer Länge abwechselnde Buckelscheitel im wesentlichen äquidistant über und unter einer Ebene sind, die parallel zu der Hauptfluidströmungsrichtung benachbart zu dem plattenartigen Teil (210; 300; 304) ist.
The bulkhead penetration system of claim 1, wherein said fixed ends (38) of said locking fingers (36) are substantially equidistant from said shoulder (32).
Wanddurchführungssystem nach Anspruch 1, wobei die fixierten Enden (38) der Verriegelungsfinger (36) im Wesentlichen den gleichen Abstand von der Schulter (32) besitzen.
A photovoltaic solar module according to claim 6, characterised in that the individual contacts (11) of the plug connector (10) are disposed over a circle and substantially equidistant adjacent the cylindrical wall (14) of the plug connector (10).
Photovoltaisches Solarmodul nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelkontakte (11) des Steckverbinders (10) auf einem Kreis und im wesentlichen äquidistant benachbart zu der zylindrischen Wand (14) des Steckverbinders (10) angeordnet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor substantially equidistant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 49 ms.
