Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantially flat base
Vertaling van "substantially flat base" in Duits
im wesentlichen flache Basis
The invention relates to a container for cryogenic liquids, comprising an evacuable outer container, wherein the outer container has a substantially flat base wall, a substantially flat ceiling wall and side walls.
Die Erfindung betrifft einen Behälter für kryogene Flüssigkeiten mit einem evakuierbaren Außenbehälter, wobei der Außenbehälter eine im wesentlichen ebenen Bodenwand, eine im wesentlichen ebene Deckenwand sowie Seitenwände aufweist.
Method for manufacturing a pipe according to claim 1, characterized in that said pipe is provided with an outside wall, a portion of which forms a substantially flat base (13).
Verfahren zum Herstellen einer Röhre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Röhre mit einer Außenwand ausgestattet ist, von der ein Teilabschnitt eine im wesentlichen flache Basis (13) bildet.
The method according to claim 5, characterized in that the operation for filling with the product comprises forming a substantially flat base, while the two wings which are produced by the presence of the heat-sealed triangles protrude laterally beyond said base.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Arbeitsvorgang des Befüllens mit dem Produkt das Bilden einer im Wesentlichen flachen Grundfläche umfasst, während die beiden Flügel, die durch das Vorhandensein der heißversiegelten Dreiecke hergestellt werden, seitlich über die Grundfläche hinausragen.
A sealing and venting component of claim 24, wherein said external component surface includes a substantially flat base portion and a substantially cylindrical side wall portion extending from the edge of said base portion, and wherein said rims extend outwardly from said side wall portion.
Verschluss- und Entlüftungskomponente nach Anspruch 24, wobei die Außenfläche der Komponente einen im wesentlichen flachen Basisabschnitt und einen im wesentlichen zylindrischen Seitenwandabschnitt, der sich von der Kante des Basisabschnitts erstreckt, umfasst und wobei die Kränze von dem Seitenwandabschnitt nach außen ragen.
A deformable member as claimed in any one of claims 2 to 19, wherein the other one of said lines of weakness (70) provided in the wall is profiled so that it defines a channel having a substantially flat base and inclined side walls.
Verformbares Element nach einem beliebigen der Ansprüche 2 bis 19, bei dem die andere Linie der in der Wand bereitgestellten Schwächungslinien (70) so profiliert ist, dass sie einen Kanal definiert, der einen im Wesentlichen flachen Boden und geneigte Seitenwände aufweist.
A modular element as claimed in claim 2, characterized in that said guide means (10) are formed integrally with a substantially flat base (11).
Modulares Element gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrichtungen (10) einteilig gebildet sind mit einem im wesentlichen ebenen Sockel (11).
Package according to any one of the preceding claims, characterized in that the deepest zone (8) has a substantially flat base or a base that is inclined as a slope (β) of between 1º and 30º and preferably between 5º and 20º.
Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zone größerer Tiefe (8) einen im wesentlichen flachen oder gemäß einer Schräge (β) geneigten Boden aufweist, die zwischen 1º und 30º und vorzugsweise zwischen 5º und 20º liegt.
An infusion apparatus as claimed in any of claims 1 to 5, characterised by that the end of said head (30c) that merges with said neck portion (30b) has a substantially flat base (30'c).
Infusionsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende des Kopfes (30c), das mit dem Halsabschnitt (30b) zusammenkommt, eine im Wesentlichen ebene Grundfläche (30'c) aufweist.
The first positioning means (10) may be anchored or placed with a lower end on a substantially flat base surface, wherein the testing head (1) is attached to the opposite, upper end of the first positioning means (10).
Das erste Positionierungsmittel (10) ist mit einem unteren Ende auf einer im wesentlichen ebenen Bodenfläche verankerbar oder aufstellbar, wobei der Prüfkopf (1) am gegenüberliegenden, oberen Ende des ersten Positionierungsmittels (10) angebracht ist.
The invention relates to a connecting element (1) consisting of glass-fibre reinforced plastic for connecting concrete slabs (32, 37) and having a substantially flat base body (2) that extends on a main plane.
Ein Verbindungselement (1) aus glasfaserverstärktem Kunststoff zum Verbinden von Betonplatten (32, 37) weist einen im wesentlichen flachen Grundkörper (2) auf, der sich in einer Hauptebene erstreckt.
The sealing section (10) is configured as a hollow profiled section (11) made from an elastomer material with a substantially flat base area (12) and a domed profiled section (13), including a hollow chamber, placed on top.
Das Dichtungsprofil (10) ist als Hohlprofil (11) aus einem elastomeren Material ausgebildet, das einen im wesentlichen ebenen Basisbereich (12) und einen aufgesetzten gewölbten Profilbereich (13) unter Einschluß einer Hohlkammer aufweist.
An electric shielding arrangement as claimed in Claim 1, characterized in that said shielding enclosure structure (26) forms a substantially flat base for said concentric frame (28, 29, 30).
Elektrische Abschirmanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmkapselungsstruktur (26) eine im wesentlichen flache Basis für den konzentrischen Rahmen (28, 29, 30) bildet.
Pane according to Claim 10, characterized in that the transparent areas are recessed from the surface of the glass with a substantially flat base.
Verglasung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die durchsichtigen Bereiche zur Glasoberfläche tiefliegend sind und einen im wesentlichen ebenen Boden besitzen.
Synoniemen voor substantially flat base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 240 ms.
