Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

substantially perpendicular

Vertaling van "substantially perpendicular" in Duits

im wesentlichen senkrecht im wesentlichen rechtwinklig im wesentlichen senkrechten im wesentlichen lotrecht

im wesentlichen rechtwinkelig

im wesentlichen orthogonal

im wesentlichen senkrechte

etwa senkrecht

wesentlichen im rechten Winkel

wesentlich senkrecht

nahezu senkrecht

weitgehend senkrecht

im wesentlichen rechtwinkligen

praktisch senkrecht

hauptsächlich senkrecht

Laser diode for producing an output optical beam in a direction substantially perpendicular to epitaxial layers.

Laserdiode mit zu den Epitaxieschichten im wesentlichen senkrecht verlaufendem Ausgangsstrahl.

The holder claimed in any preceding claim, in which said plane is substantially perpendicular to said given direction.

Halter nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei die Ebene im wesentlichen senkrecht zur gegebenen Richtung steht.

A drive assembly according to any preceding claim, characterised in that the symbols are at least partly rotatable about each of two of said different axes which are substantially perpendicular.

Antriebsbaugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Symbole mindestens teilweise um eine von zwei der verschiedenen Achsen rotierbar sind, welche im wesentlichen rechtwinklig sind.

Apparatus according to any of the preceding claims wherein the means for applying an electric field to said structure is arranged to apply said electric field substantially perpendicular to layers.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Einrichtung zum Anlegen eines elektrischen Feldes an die Mehrschicht-Heterostruktur so angeordnet ist, daß das elektrische Feld im wesentlichen rechtwinklig an die Schichten angelegt wird...

The reactor of claim 1, wherein the heating or cooling means is provided in a substantially perpendicular direction with the reaction passages.

Reaktor nach Anspruch 1, worin das Heiz- oder Kühlmittel in einer im Wesentlichen senkrechten Richtung zu den Reaktionspassagen angeordnet ist.

A method according to any preceding claim wherein the at least one cut is formed substantially perpendicular to the plane of the substrate.

Verfahren gemäß irgendeinem vorangehenden Anspruch, worin der wenigstens eine Einschnitt im Wesentlichen senkrecht zur Ebene des Substrats ausgebildet ist.

The contacting surfaces of the connecting devices are therefore disposed substantially perpendicular to the passage side of the miniature housing.

Die Kontaktierungsflächen der Anschlusseinrichtungen sind also im wesentlichen senkrecht zur Durchgangsseite des Miniaturgehäuses angeordnet.

The optical isolator of any preceding claim, wherein input and output faces of said correction element are substantially perpendicular to said path.

Optischer Isolator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Eingangs- und Ausgangsflächen des Korrekturelements im Wesentlichen senkrecht zur Bahn sind.

A process according to any one of the preceding claims wherein the cutting edge is disposed along and substantially perpendicular to the circumference of a roller.

Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Schneidkante entlang und im Wesentlichen senkrecht zum Umfang einer Walze angeordnet ist.

A fastener as claimed in any one of the preceding claims, said prongs extending parallel to each other and substantially perpendicular from the backspan.

Befestigungselement nach einem der oben stehenden Ansprüche, wobei die Zinken sich parallel zueinander und im wesentlichen senkrecht von dem rückwärtigen Brückenteil erstrecken.

The device of any preceding claim, wherein said inner member has an elliptical cross-section in a direction substantially perpendicular to its longitudinal axis.

Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das innere Element einen elliptischen Querschnitt in einer Richtung im Wesentlichen senkrecht zu seiner Längsachse hat.

An integrated circuit memory according to any preceding claim, wherein said address lines extend substantially perpendicular to said word lines.

Integrierte Speicherschaltung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Adressleitungen im Wesentlichen senkrecht zu den Wortleitungen verlaufen.