Vertaling van "substantially square-shaped" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im wesentlichen quadratischen
The upper longitudinal fascias (4) are formed by steel running tracks (13) comprising a supporting element that consists of a hollow profile with a substantially square-shaped cross-section and a substantially T-shaped running track section with the same uniform shape and material thereas.
Die oberen Längsgurte (4) sind durch Stahllaufschienen (13) gebildet, die aus einem durch ein einen im wesentlichen quadratischen Profilquerschnitt aufweisendes Hohlprofil gebildeten Tragkörper und einem mit diesem form- und materialeinheitlich ausgebildeten, im wesentlichen T-förmigen Laufschienenteil bestehen.
An end product (20) obtained by coalescing elastomeric article (10) with a substantially square-shaped elastomeric bead (12) as claimed in claim 21, wherein the bead (12) having a bead holder.
Endprodukt (20), das durch Herbeiführen einer Koaleszenz zwischen einem elastomeren Gegenstand (10) und einem im Wesentlichen quadratischen elastomeren Wulst (12) erhalten wird, nach Anspruch 21, bei dem der Wulst (12) einen Wulsthalter besitzt.
An end product (20) obtained by coalescing elastomeric article (10) with a substantially square-shaped elastomeric bead (12) as claimed in claim 17, wherein the heat sensitising agents are selected from polyvinylmethylether (PVME).
Endprodukt (20), das durch Herbeiführen einer Koaleszenz zwischen einem elastomeren Gegenstand (10) und einem im Wesentlichen quadratischen elastomeren Wulst (12) erhalten wird, nach Anspruch 17, bei dem die wärmeempfindlichen Agenzien aus Polyvinylmethylether (PVME) ausgewählt sind.
The fastener-collation strip as set forth in one of claims 1 to 7, wherein, each one of said plurality of sleeve members (12) has a substantially square-shaped cross-sectional configuration.
Verbindungsstreifen mit Befestigungselementen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem jedes der mehreren Hülsenglieder (12) eine im Wesentlichen quadratische Querschnittskonfiguration aufweist.
Structure according to any one of Claims 2 to 4, characterized in that the elementary grids (G1, G2) have substantially the same degree of overlap and have substantially square-shaped elementary meshes.
Struktur nach einem beliebigen der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Elementargitter (G1, G2) im wesentlichen den gleichen Abdeckungsgrad und Elementarmaschen von im wesentlichen quadratischer Form besitzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.