Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantially triangular in shape
Vertaling van "substantially triangular in shape" in Duits
im wesentlichen dreieckige Form aufweist
im wesentlichen dreieckige Gestalt
im wesentlichen dreieckig
Leading edge mobile flap (16) according to claim 4, characterised in that a cross-section of the said box-type structure (44), taken along any plane orthogonal to the leading edge longitudinal direction (X'), is substantially triangular in shape.
Bewegliche Vorderkantenklappe (16) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Querschnitt des Kastens (44) entlang einer beliebigen Ebene orthogonal zur Längsrichtung der Vorderkante (X') eine im wesentlichen dreieckige Form aufweist.
A system according to Claim 3, characterised in that said recess (4) is substantially triangular in shape, the angle of rotation of one of the shafts (1) with respect to the other (3) being approximately 60º.
System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefung (4) eine im wesentlichen dreieckige Form aufweist, wobei der Drehwinkel einer der Wellen relativ zur anderen etwa 60º beträgt.
The dispenser according to claim 1, wherein the container (11) is substantially triangular in shape and has three side walls (15, 16, 17), one of which is a hypotenuse side wall (17).
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Behälter (11) eine im wesentlichen dreieckige Gestalt hat und drei Seitenwände (15, 16, 17) aufweist, von denen eine eine hypotenuseartige Seitenwand (17) ist.
The connection system (34) of Claim 4, wherein the plate (53) is substantially triangular in shape; and said base (53) further includes three posts (54) one extending from each corner of said triangular plate (53).
Verbindungssystem (34) nach Anspruch 4, wobei die Platte (53) eine im wesentlichen dreieckige Gestalt besitzt und wobei die Basis (53) ferner drei Zapfen (54) aufweist, die sich jeweils von einer Ecke der dreieckigen Platte (53) aus erstrecken.
The stent of claim 5 wliere at least one of the end portions (124) is substantially triangular in shape.
Stent nach Anspruch 5, wobei mindestens ein Endabschnitt (124) eine im Wesentlichen dreieckige Form aufweist.
The combination valve and probe of claim 3, wherein said protruding member is substantially triangular in shape.
Kombinierte Saug- und Spülsonde gemäß Anspruch 3, wobei das vorstehende Element im wesentlichen eine dreieckige Form besitzt.
A cassette housing case (1), according to claim 7, characterized in that said mark is substantially triangular in shape.
Kassettenunterbringungsgehäuse (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung im wesentlichen in einer dreieckigen Form ist.
A device according to claim 1, wherein said device (1) is substantially triangular in shape and wherein the multi-layer laminate is joined subsequent to shaping to give the device a permanent, preferably concave, upwardly curved form.
Gerät nach Anspruch 1, wobei besagtes Gerät (1) in der Form im wesentlichen dreieckig ist, und in welches das mehrschichtige Laminat nach der Formgebung eingesetzt wird, damit das Gerät eine stetige, vorzugsweise konkave, nach oben gekrümmte Form erhält.
A machine according to claim 12, or 13, wherein said divaricating elements (58; 64; 124) are substantially triangular in shape and are hinged to a sleeve (60, 65a; 66; 123).
Maschine nach Anspruch 12 oder 13, wobei die Spreizelemente (58; 64; 124) im wesentlichen von dreieckiger Form sind und an eine Hülse (60, 65a; 66; 123) angelenkt sind.
Electronic equipment according to claim 1 or 2, characterized in that the heat sinks (3) are substantially triangular in shape and form spaces therebetween, in which the supply ducts (4) and the discharge ducts (5) are alternately arranged.
Elektronisches Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmesenken (3) eine im wesentlichen dreieckige Form aufweisen und Zwischenräume zwischen ihnen bilden, in denen die Zufuhrleitungen (4) und die Abfuhrleitungen (5) abwechselnd angeordnet sind.
Trolley (1) according to one of the preceding claims, in which the seat (5) is preferably substantially triangular in shape and has a relief designed to adapt to the anatomy of a user.
Wagen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Sitz (5) vorzugsweise von einer im Wesentlichen dreieckigen Form ist und ein Relief besitzt, das dazu bestimmt ist, sich an die Anatomie eines Benutzers anzupassen.
A cassette housing case (1), according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that said engagement recess (16) and said engagement protrusion (17) are substantially triangular in shape.
Kassettenunterbringungsgehäuse (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingriffsaussparung (16) und der Eingriffsvorsprung (17) im Wesentlichen in einer dreieckigen Form sind.
A mounting according to any preceding claim, characterised in that said first member (31) is substantially triangular in shape and includes mounting holes (33, 35, 37) provided at the points of said triangle.
Halterung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Bauelement (31) im wesentlichen dreieckig ist und über Befestigungslöcher (33, 35, 37) an den Spitzen des Dreiecks verfügt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 55 ms.
