We are substantively involved, and our clients can count on us.
Wir sind inhaltlich engagiert, Kunden können sich auf uns verlassen.
Not just substantively, but also as far as scale is concerned.
Nicht nur inhaltlich, sondern auch mit Blick auf den Umfang.
They substantively improved their processes to enhance efficiency.
Sie verbesserten ihre Prozesse wesentlich, um die Effizienz zu steigern.
His role in the project was substantively different from his previous assignments.
Seine Rolle im Projekt war wesentlich anders als seine bisherigen Aufgaben.
Dispersal of legal sources with substantively divergent rules is to be avoided.
Eine Aufsplitterung auf verschiedene Rechtsquellen mit inhaltlich divergierenden Regelungen ist zu vermeiden.
Every substantively creative activity amounts to an adventure in and of itself.
Jede inhaltlich kreative Aktivität bedeutet ein Abenteuer für sich.
Documents cannot be retrospectively replaced with substantively amended versions.
Dokumente können nicht im Nachhinein gegen inhaltlich veränderte Versionen ausgetauscht werden.
To establish the overall risk, technotrans bundles individual risks that belong together substantively.
Um das Gesamtrisiko zu ermitteln, bündelt technotrans Einzelrisiken, die inhaltlich zusammengehören.
These rules are substantively linked and many are intended to be applied in tandem.
Diese Vorschriften sind inhaltlich miteinander verbunden und viele davon sind parallel anzuwenden.
Enlargement must be prepared for not only administratively, but also substantively.
Nicht allein in verwaltungsmäßiger Hinsicht, sondern auch inhaltlich müssen wir uns auf die Erweiterung einstellen.
Both areas are complementary and require each other substantively, sustainably and innovatively as well as financially.
Beide Bereiche ergänzen sich und bedingen einander, inhaltlich, nachhaltig, innovativ sowie finanziell.
Distribution of substantively modified versions of this document is prohibited without the explicit permission of the copyright holder.
Die Weitergabe von inhaltlich geänderten Fassungen dieses Dokuments ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Urheberin verboten.
Your playful presentation implemented the topic in a way that was simple, easy-going, and yet substantively precise.
Sie haben in ihrer spielerischen Moderation das Thema leicht, locker und trotzdem inhaltlich exakt umgesetzt.