If the substation fails, then no energy reaches the grid.
I was looking for you after the breach at the substation.
With this command the master can initiate actions in the substation.
Mit diesem Befehl kann der Master Aktionen in der Unterstation einleiten.
The substation itself is not connected to the electric network.
Die Unterstation selbst ist nicht mit dem elektrischen Netz verbunden.
The new substation houses all technical facilities in a single building.
Im neuen Unterwerk sind alle technischen Anlagen in einem Betriebsgebäude untergebracht.
The old substation in Fiesch and the line connection will be dismantled.
Das alte Unterwerk in Fiesch und der Leitungsanschluss werden zurückgebaut.
It looks like something out of a substation, because it is.
Wie etwas aus einem Umspannwerk. Daher stammt es auch.
Learn more about digital substation and their important role within power grids.
Erfahren Sie mehr über digitale Unterstation und deren wichtige Rolle in Stromnetzen.
The paper reports the outage was caused by a fire at a substation.
Offenbar hatte ein Feuer in einem Umspannwerk den Stromausfall ausgelöst.
The modernisation of the substation, which plays an important role in the...
Zwei Jahre lang dauerte die Modernisierung des Unterwerks, welches eine wichtige...
Control- or command direction are the telegrams from the master to the substation.
Steuerrichtung bzw. Befehlsrichtung sind die Telegramme vom Master zur Unterstation.
We get a small taste of the workshops at the substation gate.
Einen kleinen Eindruck davon bekommen wir schon am Tor des Umspannwerkes.
Work with special test set-ups that simulate the substation in the classroom.
Arbeiten Sie mit speziellen Prüfaufbauten, die ein Umspannwerk im Schulungsraum simulieren.