Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substitute or complement
Vertaling van "substitute or complement" in Duits
ersetzen oder ergänzen
Ersatz oder als Ergänzung
If eyefactive provides suchlike updates and upgrades that substitute or complement the original licensed software, the afore mentioned license conditions shall apply for these updates accordingly.
Stellt eyefactive solche Updates oder Upgrades, welche die ursprüngliche lizenzierte Software ersetzen oder ergänzen, zur Verfügung, gelten die vorgenannten Lizenzbedingungen für diese Updates entsprechend.
Should the regional perspective be explored and either substitute or complement a streamlined bilateral one?
Sollte die regionale Perspektive untersucht werden und eine einfachere bilaterale Perspektive ersetzen oder ergänzen?
The use of the aqueous synthetic organ-extract according to any of claims 1 to 18 as a substitute or complement for placenta, thymus, blood, rate, liver, collagen, connective tissue, amnion fluid, jellyfish, roe and udder extracts and combinations thereof.
Verwendung des synthetischen wäßrigen Organextraktes nach den Ansprüchen 1 bis 18 als Ersatz oder als Ergänzung für Placenta-, Thymus-, Blut-, Milz-, Leber-, Kollagen-, Bindegewebs-, Amnionflüssigkeits-, Quallen-, Rogen- und Euterextrakte bzw. für deren Kombinationen.
This is why the research team recommends tailoring e-car-sharing schemes to the needs of younger to middle-aged persons between 30 and 40 living with partners or families, who use the sharing schemes either to substitute or complement their own cars.
Deshalb empfiehlt das Forschungsteam, E-Carsharing-Angebote auf die Bedürfnisse von jüngeren bis mittelalten Personen zwischen 30 und 40 Jahren in Paar- oder Familienhaushalten zuzuschneiden, die die Sharing-Systeme entweder als Ersatz oder als Ergänzung zum eigenen Pkw nutzen.
will they substitute or complement what banks are doing (and do banks may already integrate them),
werden sie die Leistungen der Banken ersetzen oder ergänzen (und werden sie von Banken möglicherweise bereits integriert),
Technologies can feature either fixed or radio based transmission infrastructure, and they can substitute or complement each other according to the individual situation.
Dabei kann es sich um eine feste auf Funk basierende Übertragungs-Infrastruktur handeln, und diese können nach der jeweiligen Situation einander ersetzen oder ergänzen.
We provide an alternative filter medium; specially designed corrosion-resistant metal powders that can be used as an excellent substitute or complement to the above-mentioned products
Wir bieten ein alternatives Filtermedium: Unsere speziell entwickelten, korrosionsbeständigen Metallpulver können exzellent als Ersatz oder Ergänzung zu den oben genannten Produkten eingesetzt werden.
Use of an extract as defined in claim 6 for production of a medicament suitable as a substitute or complement of a hormone replacement therapy.
Verwendung eines Extrakts, wie er in Anspruch 6 definiert wird, zur Herstellung eines Medikaments, das als ein Ersatz oder eine Ergänzung einer Hormonersatztherapie geeignet ist.
Congenital malformations or trauma-related defects of facial bones are often corrected by patient-specific implants to substitute or complement bone structures.
Zur Behandlung kongenitaler Fehlbildungen und traumatischer Schäden des Gesichtsschädels verwendet man patientenspezifische Implantate um Knochenstrukturen zu ergänzen oder zu ersetzen.
Technologies can feature either fixed or radio based transmission infrastructure, and they can substitute or complement each other according to the individual situation.
Die entsprechenden Technologien basieren auf Festnetz- oder funkgestützten Infrastrukturen und können je nach konkreter Situation kombiniert oder gegeneinander ausgetauscht werden.
The 2-way sound tower is ideal for use as a stereo, with a compact home cinema system or as a substitute or complement to traditional TV speakers.
Der 2-wege Soundtower eignet hervorragend zur Nutzung als Stereo-Anlage, kompaktes Heimkino-System oder als Ersatz oder zur Ergänzung der herkömmlichen TV-Lautsprecher.
Currently, residential care facilities and alternative living facilities are not a sufficient substitute or complement to home care for those in need. More Resources How's Life?
Aktuell stellen Pflegeheime und Betreutes Wohnen für diejenigen, die sie benötigen, keinen ausreichenden Ersatz oder keine ausreichende Ergänzung zur häuslichen Pflege dar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor substitute or complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
