Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substituted performance
Vertaling van "substituted performance" in Duits
Any replacement of a (successful or attempted) repair by the contracting agent or by third parties (substituted performance) is excluded.
Jedweder Ersatz für eine (versuchte oder erfolgreiche) Mängelbeseitigung durch den Auftraggeber selbst oder durch Dritte (Ersatzvornahme) ist ausgeschlossen.
Andere resultaten
In this way, investors' future payment failure risks can be substituted by performance risks or even be completely avoided.
Damit können gegenwärtige und zukünftige Zahlungsrisiken des Investors durch Erfüllungsrisiken ersetzt oder gar ganz vermieden werden.
The notary public may be substituted in the performance of this task by a notary public assessor or a notary public advisor or an apprentice notary public.
Der Notar kann bei der Ausführung dieses Auftrags von einem Notarassessor, einem Notarangestellten oder einem Notargehilfen vertreten werden.
Some bands fall flat as they grow bigger, the energy of their performance is substituted for production, Throw in some fire or some pyro and you can take your own personal energy down a notch.
Manche Bands neigen dazu abzubauen, sobald sie größer werden und die Energie des Auftrittes an sich wird eher in die Produktion gesteckt als in die Performance.
This premium technology from Knorr-Bremse is available worldwide and offers an extremely cost-effective solution for a broad spectrum of applications, as more costly alternatives such as two-stage compressors can be substituted without compromising performance.
Die Premiumtechnologie von Knorr-Bremse ist weltweit verfügbar und bietet eine äußerst kosteneffiziente Lösung für ein breites Anwendungsspektrum, da kostennachteilige Kompressoren wie zum Beispiel Zweistufenkompressoren ohne Leistungsnachteile ersetzt werden können. Der „abschaltbare" Kompressor
The existing performance dates will be substituted with three different programs.
Die bestehenden Aufführungstermine werden mit drei unterschiedlichen Programmen besetzt.
Occasionally, the performance with orchestra was substituted by a string quartet.
Gelegentlich wurde die Orchesterbegleitung durch ein Streichquartett ersetzt.
By the development of high-performance plastics other lightweight materials such as aluminum or magnesium are increasingly substituted.
Durch die Entwicklung von Hochleistungskunststoffen werden andere Leichtbaumaterialien wie Aluminium immer mehr substituiert.
Therefore, this part will greatly improve performance for the simplified representation in which it is substituted into.
Easylon Interfaces+, offering an increased performance, can be substituted for standard network adapters without software modification.
Easylon Interfaces+ mit ihrer gesteigerten Performance können ohne Softwareumstellung an Stelle herkömmlicher Netzwerkadapter verwendet werden.
Apart from increased performance of the new component, so-called "End-Of-Support" components are substituted in a targeted manner.
Neben einer erhöhten Leistungsfähigkeit des neuen Bauteils wurden gezielt sogenannte "End-Of-Support" Bauteile ersetzt.
These supplies are required for proper performance of the system and cannot be substituted.
Diese Verbrauchsmaterialien werden für die einwandfreie Funktion des Systems benötigt und können nicht durch andere ersetzt werden.
Expensive proofs regarding fire, thermal and acoustic performance by the user can be substituted by a reference to or a submission of these datasheets.
Ein aufwendiger Nachweis für Brand-, Wärme- und Schallschutz durch die Anwender kann durch Verweis bzw. Vorlage der Datenblätter entfallen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor substituted performance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 1. Verstreken tijd: 54 ms.
