Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substituting fossil
Vertaling van "substituting fossil" in Duits
durch die Substitution fossiler
Sustainable waste management, i.e. closed cycle management including modern and efficient treatment technologies for waste, also helps to protect resources and the climate, for example by minimising methane and CO2 emissions or substituting fossil fuels.
Eine nachhaltige Abfallwirtschaft in Gestalt einer Kreislaufwirtschaft mit modernen und effizienten Behandlungstechniken für die Abfälle dient gleichzeitig dem Ressourcen- und dem Klimaschutz, etwa durch die Minimierung klimaschädlicher Methan- und CO2-Emissionen sowie durch die Substitution fossiler Energieträger.
Statistics on the different areas of waste management Resource conservation and climate measures will be incorporated into waste management to a greater extent at European and international level over the next few years, for example by minimising climate-damaging methane and carbon dioxide emissions and substituting fossil fuels.
Statistiken zur Abfallwirtschaft Die Abfallwirtschaft soll in den nächsten Jahren auf europäischer und internationaler Ebene weiter ausgebaut werden in Richtung auf Ressourcen- und Klimaschutz, etwa durch die Minimierung klimaschädlicher Methan- und Kohlendioxid-Emissionen sowie durch die Substitution fossiler Energieträger.
Here an enormous potential for substituting fossil fuel driven plants with solar thermal energy exists.
Damit besteht ein riesiges Potenzial, fossile Energieträger durch solarthermische Energie zu ersetzen.
In addition, timber combats the greenhouse effect by substituting fossil fuel.
Außerdem leistet Bauholz - als Ersatz für fossile Brennstoffe - einen Beitrag zur Bekämpfung des Treibhauseffekts.
In times of climate change, substituting fossil fuels with renewable sources of energy is paramount.
In Zeiten des Klimawandels ist es unerlässlich, fossile Energieträger durch erneuerbare Energien zu ersetzen.
The combined effects derived from forestry and agriculture of substituting fossil fuels and non-renewable materials with biofuels and biomass are not soundly acknowledged.
Die Kombinationseffekte aus Land- und Forstwirtschaft durch das Ersetzen fossiler Brennstoffe und nichterneuerbarer Materialien durch Biokraftstoffe und Biomasse werden bislang nicht akkurat anerkannt.
Using wood as an energy source can help to mitigate climate change by substituting fossil fuel, improving energy self-sufficiency, enhancing security of supply and providing job opportunities in rural areas.
Die Verwendung von Holz als Energiequelle kann dazu beitragen, Klimaveränderungen zu vermindern, indem fossile Brennstoffe ersetzt, die Energieautarkie verbessert und die Liefersicherheit erhöht sowie Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten geschaffen werden.
The aim is to integrate further application contexts in order to quantify possibilities for substituting fossil material flows with biogenic raw materials against the background of raw material availability.
Ziel ist es, weitere Anwendungskontexte zu integrieren, um Möglichkeiten zur Substitution fossiler Stoffströme durch biogene Rohstoffe vor dem Hintergrund der Rohstoffverfügbarkeit zu quantifizieren.
Its infrastructure enables the biggest carbon footprint reductions by allowing cities to harvest the potential renewable energies and surplus heat that otherwise would be wasted and thereby substituting fossil fuels.
Ihre Infrastruktur ermöglicht die größten Senkungen der CO2-Bilanz, indem Städte potenziell erneuerbare Energien und überschüssige Wärme, die ansonsten verschwendet werden würde, nutzen und somit fossile Brennstoffe ersetzen können.
Direct emission reductions can be achieved by minimizing energy consumption, increasing energy efficiency and substituting fossil fuels by renewable energy sources.
Eine direkte Reduzierung der Emissionen kann durch die Minimierung des Energieverbrauchs, die Steigerung der Energieeffizienz und die Substit]ution fossiler Energieträger durch erneuerbare Energien realisiert werden.
According to the report, alternative fuels are the ultimate solution to decarbonise transport, by gradually substituting fossil energy sources.
Dem Bericht zufolge sind alternative Kraftstoffe das Mittel erster Wahl zur Senkung des CO2-Ausstoßes im Verkehrssektor und sollten daher fossile Kraftstoffe nach und nach ersetzen.
According to the report, alternative fuels are the ultimate solution to decarbonise transport, by gradually substituting fossil energy sources.
Dem Bericht zufolge sind alternative Kraftstoffe das Mittel erster Wahl zur Senkung des CO2-Ausstoßes im Verkehrssektor und sollten daher fossile Kraftstoffe nach und nach ersetzen.
Through increasing energy efficiency by 22% as well as substituting fossil energy with renewable energy, the consumption of oil and gas has been reduced by 60%; CO2 emissions are reduced by 80%.
Durch Steigerung der Energieeffizienz um 22% sowie die Substitution fossiler durch erneuerbare Energien wurde der Verbrauch von Öl und Gas um 60% reduziert; die CO2-Emissionen wurden um 80% gesenkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor substituting fossil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 33 ms.
