Vertaling van "subtle cue" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and if you compare their faces to normal faces, it would be a very subtle cue.
wenn man ihre Gesichter mit normalen vergleicht, gäbe es da ganz subtile Signale.
Now, the elements of the scene also communicate this to us, but you can read it straight off their faces, and if you compare their faces to normal faces, it would be a very subtle cue.
Elemente dieser Szene vermitteln uns das auch direkt, aber man kann es in ihren Gesichtern lesen, wenn man ihre Gesichter mit normalen vergleicht, gäbe es da ganz subtile Signale.
She gave me a subtle cue to start speaking during the meeting.
Sie gab mir während des Meetings einen dezenten Wink, mit dem Sprechen zu beginnen.
She gave a subtle cue that it was time to change the scene.
Sie gab ein dezentes Signal, dass es Zeit war, die Szene zu wechseln.
Even the most subtle cue will point us to problems in a concept.
Subtile Hinweise wie diese weisen uns auf Probleme im Konzept hin.
This is a subtle cue, but if you want, you can go this extra mile.
Das ist ein subtiles Zeichen, aber wenn du möchtest, könntest du diesen Schritt weiter gehen.
If you want to encourage your customers to buy items like snacks or mini-dishes, a sushi display case on your counter may provide them with a subtle cue.
Wenn Sie Ihre Kunden dazu animieren möchten, sich einen Snack oder eine andere leckere Kleinigkeit zu kaufen, könnte die attraktive Präsentation in einer Kühlvitrine den nötigen Anstoß geben.