Vertaling van "subtle hints" in Duits
The author insinuated a dark twist in the plot through subtle hints.
Der Autor deutete durch subtile Hinweise eine dunkle Wendung in der Handlung an.
The cottaging community often left subtle hints about their favorite meeting spots.
Die Klappen-Community hinterließ oft subtile Hinweise auf ihre bevorzugten Treffpunkte.
He's a person who prefers a direct manner over subtle hints.
After closely listening, I caught on to the speaker's subtle hints.
He could be quite obtuse, often missing jokes and subtle hints from his friends.
Er konnte ziemlich begriffsstutzig sein und verstand oft Witze und subtile Andeutungen seiner Freunde nicht.
He dropped subtle hints, providing an intimation of his true intentions.
His subtle hints escaped her notice, leaving him feeling ignored.
He found it easy to take the meaning of her subtle hints.
Er fand es einfach, ihre subtilen Andeutungen zu verstehen.
He prefers high-key discussions instead of subtle hints in conversations.
Er bevorzugt deutliche Diskussionen anstelle von subtilen Andeutungen in Gesprächen.
He was not noticing the subtle hints she was dropping during their conversation.
Ihm entgingen die subtilen Andeutungen, die sie während ihres Gesprächs machte.
The subtle hints were unheeded, leaving the relationship in a state of confusion.
Die subtilen Andeutungen wurden ignoriert, was die Beziehung in einen Zustand der Verwirrung versetzte.
She recommended that I read carefully to catch all the subtle hints.
Sie empfahl mir, den Text genau zu studieren, um alle subtilen Andeutungen zu erfassen.
She struggled with tone-deafness, as she often missed subtle hints from others.
Sie hatte Probleme mit mangelndem Feingefühl, da sie oft subtile Hinweise anderer übersah.