Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtle interplay
Vertaling van "subtle interplay" in Duits
subtile Zusammenspiel
subtiles Wechselspiel
subtiles Spiel
subtilen Zusammenspiel
subtiles Zusammenspiel
subtile Spiel
subtilen Spiel
subtilen Wechselspiel
The subtle interplay between form, rhythm, movement, and sound proves to be central to her work.
Das subtile Zusammenspiel von Form, Rhythmus, Bewegung und Klang erweist sich als zentrale Komponente in ihrem Schaffen.
Compared to their conventional semiconductor counterparts, these oxide heterostructures offer even more opportunities to uncover new quantum states at their interfaces, owing to a subtle interplay between spin, charge, lattice, and orbital degrees of freedom in these complex oxides.
Wie bei Halbleitern können auch in oxidischen Heterostrukturen an den Grenzflächen durch das subtile Zusammenspiel zwischen Spin-, Ladungs-, Gitter-, und Bahn-Freiheitsgraden neue Quantenzustände in diesen komplexen Materialien entstehen.
Their properties are determined by a subtle interplay of energy and entropy.
Ihre Eigenschaften werden durch ein subtiles Wechselspiel von Energie und Entropie bestimmt.
The universe is replete with phenomena that provide a subtle interplay between reality and non-reality, tangibility and illusion.
Das Universum ist voll von Erscheinungen die ein subtiles Wechselspiel zwischen Realität und Irrealität, zwischen Greifbarem und Illusion bereitstellen.
The subtle interplay of the opaque and the transparent will make you irresistible.
Sein subtiles Spiel aus Opazität und Transparenz wird Sie unwiderstehlich machen.
Designed in the same shade, a subtle interplay of surfaces is created: restrained but distinctive!
Im gleichen Farbton gestaltet, entsteht ein subtiles Spiel der Oberflächen: zurückhaltend, aber prägnant!
A subtle interplay of these degrees of freedom leads to complex behaviour and new phenomena which are of interest in terms of applications.
Ein subtiles Wechselspiel dieser Freiheitsgrade führt zu komplexem Verhalten und neuen Phänomenen die für Anwendungen interessant sind.
The result is a subtle interplay of textures and temperatures, with the warm gnocchi bringing out the cool freshness of the caviar.
In diesem Gericht findet man verschiedene Texturen und eine subtiles Spiel mit verschiedenen Temperaturen, lauwarm und kühl.
Eschewing ordinary lighting clichés, its soft and delicate colour palette and subtle interplay of light and shadow mimics the diffused effect of a dimmer while evoking the image of the ancient sundial.
Die Palette weicher und zarter Farbnuancen sowie das subtile Zusammenspiel von Licht und Schatten schaffen einen diffusen Dimmereffekt und beschwören damit die Erinnerung der antiken Sonnenuhr herauf und entzieht sich somit den herkömmlichen Klischees der Welt der Beleuchtung.
Hassinger's works display a subtle interplay between opacity and lucidity, and utilise pictorial signs that emerge through colour and shape, colour and line, shape and anti-shape.
Ihre Arbeiten zeigen ein subtiles Wechselspiel von opaker und luzider Malerei, die mit Farbe und Form, Farbe und Linie, Form und Antiform ihre Bildzeichen setzt.
The experienced goldsmith forges the discs into the characteristic floral form; the hammer leaves fine, vivid traces on the surface, creating the perfect texture for a subtle interplay between light and shade.
Durch das gezielte Schmieden bringt der erfahrene Goldschmied nicht nur die charakteristisch beschwingte Form der Blütenscheiben hervor, sein Schmiedehammer hinterlässt zugleich die lebendige, fein ziselierte Oberfläche: die perfekte Textur für ein subtiles Spiel aus Licht und Schatten.
WaVe succeeds bringing to bear a subtle interplay of project- and line-organization, of hierarchy and self- organization, of structure and process.
WaVe gelingt dies durch ein subtiles Wechselspiel von Linie und Projekt, von Hierarchie und Selbstorganisation, von Struktur und Prozess, ein Wechselspiel, das letztlich die faszinierende Produktivkraft von Partizipation freisetzt und damit nachhaltigen Veränderungen zum Durchbruch verhilft.
As interior designers, we know: What gives a room atmosphere is the subtle interplay of optical, haptic and sensual impressions.
Als Innenarchitekten wissen wir: Was einem Raum Atmosphäre verleiht, ist das subtile Zusammenspiel aus optischen, haptischen und sinnlichen Eindrücken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subtle interplay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 50 ms.
