We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subtileren Ebenen
subtilere Ebenen
If you do purely practical work, your craving for contact with subtler levels of existence can make you restless, frustrated, and discontented.
Sollten Sie eine rein praktische Arbeit ausüben, kann Ihre Sehnsucht nach Kontakt mit den subtileren Ebenen des Daseins Sie unruhig, frustriert und unzufrieden machen.
You have intimations of subtler levels of reality, and are more receptive to life's mysteries than is sometimes comfortable.
Sie sind empfänglicher für die Geheimnisse des Lebens und haben einen tieferen Zugang zu den subtileren Ebenen der Realität, als Ihnen angenehm ist.
As we enter subtler levels this mind-like quality becomes stronger and more developed.
Wenn wir subtilere Ebenen betreten, wird diese geistige Qualität stärker und weiter entwickelt.
Do not think that this is the only way to communicate with Me, for there are subtler levels in which We already relay love and understanding back and forth, yet it is true that sometimes you miss a beat.
Glaube nicht, dass dies der einzige Weg ist mit Mir zu kommunizieren, denn es gibt subtilere Ebenen in denen wir bereits Liebe und Verständnis ausgetauscht haben, obwohl es wahr ist dass Du manchmal erschrocken bist.
They will become aware of the finer and subtler levels of consciousness that have always been there, but have been hidden from Third Dimensional understanding.
Sie werden sich der feineren und subtileren Ebenen des Bewusstsein gewahr werden, die immer da gewesen sind, die aber vor Drittdimensionalem Verstehen versteckt waren.
There is a hierarchy of power in the universe ranging from gross power to subtler levels of power.
Es gibt eine Hierarchie der Mächte im Universum angefangen von grobstofflicher Kraft bis zu den Kräften auf feinstofflichen Ebenen.
The disease of the body is the ultimate manifestation of a disorder on subtler levels (the psyche, the mind, emotions).
Die Krankheit des Körpers ist die letzte Manifestation einer Störung auf einer subtileren Ebene (die Psyche, der Geist, die Emotionen).
The nuclear bomb is considered the most powerful weapon in the world, but did you know that there are subtler levels of power that have much more impact than physical power like that from a nuclear bomb?
Man bezeichnet die Atombombe als die stärkste Waffe der Welt. Aber wussten Sie, dass es auf feinstofflicher Ebene Kräfte gibt, die eine weit größere Wirkung haben als physische Kräfte?
Participant: It seems that beneath this other level, there are even subtler levels in oneself that one wants to protect even more, like something very, very holy that we do not even want to speak about.
Teilnehmer: Es scheint, als ob es unterhalb dieser Ebene noch subtilere Schichten in uns gäbe, die man noch mehr schützen möchte, wie etwas Heiliges, über das wir nicht einmal sprechen mögen.
His Holiness observed that grosser and subtler levels of consciousness can be distinguished in meditation.
Seine Heiligkeit beobachtete, dass man in der Meditation grobere und feinere Bewusstseinsebenen unterscheiden kann.
You are not a mere creature of earth; you also have a sensitivity to subtler levels of reality which does not fit into the materialist's world-view, and which links you with the realm of the imagination and the deeper unity underpinning material existence.
Diese Empfänglichkeit paßt nicht zu einer materialistischen Weltanschauung, die Sie mit dem Bereich der Phantasie und der tieferen Einheit dieser Welt verbindet, welche über die materielle Existenz hinausreicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.