Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtlety and complexity
Vertaling van "subtlety and complexity" in Duits
Subtilität und Komplexität
feinen und komplexen
As these mechanisms are uncovered, the reasons for the subtlety and complexity of biological systems are becoming apparent.
Während diese Mechanismen erforscht werden, werden die Gründe für die Subtilität und Komplexität der biologischen Systeme deutlich.
It explains the functionality of the human energy fields, the subtlety and complexity of spiritual disturbances, and the healing and interactions within oneself and the others.
Er erklärt die Funktionalität der menschlichen Energiefelder, die Subtilität und Komplexität von spirituellen Störungen und die Heilung und Interaktion in sich selbst und anderen.
Great coffees should only ever be lightly roasted to bring out their true richness, subtlety and complexity.
Hochwertige Kaffeebohnen sollten nur leicht geröstet werden. Erst dann können sie ihren reichen, feinen und komplexen Geschmack voll entfalten.
The special character of Calvados comes from the art of blending, that is, the association of the complementary qualities of each eau-de-vie, and just the right balance between the fruity and the woody, subtlety and complexity, roundness and powerfulness.
Die Kunst der Komposition von Schnäpsen unterschiedlichen Alters und verschiedener Aromen sorgt dann dafür, dass der Calvados seinen spezifischen Charakter bekommt, genau das richtige Gleichgewicht zwischen fruchtigen und holzintensiven, feinen und komplexen, runden und kraftvollen Aromen.
Ridolfo's background in fashion is evident in the subtlety and complexity - the dash and dandiness - that he brings to the comparatively staid world of furnishing textiles.
Ridolfos Hintergrund in der Mode zeigt sich in der Subtilität und Komplexität - der feinen, eleganten Abstimmung - die er in die vergleichsweise seriöse Welt der Einrichtungstextilien bringt.
Like the 600S skeleton movement, its mainplate, fashioned in pink gold, is drawn, thus revealing all the subtlety and complexity of its inner workings.
Ebenso wie bei dem skelettierten Uhrwerk 600S ist die Werkplatte aus Weißgold durchbrochen, um die ganze Subtilität und Komplexität der Räderwerke zu offenbaren.
Slowly our spirit will leach the Madeira from the oak, increasingly gaining in subtlety and complexity.
Unsere Brände lösen allmählich den Madeira aus der Eiche und gewinnen dadurch laufend an Subtilität und Komplexität.
However, according to the best experts, the best glass to enjoy a beer is the wine glass, since it allows the oxygenation and concentration of aromas and the development of the bouquet, revealing all the subtlety and complexity of the aromatic profile of the beer.
Dennoch ist laut den bedeutendsten Experten der beste Behälter, um ein Bier zu genießen, das Weinglas, denn es ermöglicht die Sauerstoffzufuhr und anschließend die Konzentration der Aromen und den Aufbau des Bouquets, um die ganze Subtilität und die Komplexität des Aromaprofiles des Bieres zu enthüllen.
Already at the Crianza level, there is a lot of style, an aromatic subtlety and complexity, which one really does not get at everywhere.
Schon beim Crianza ist viel Stil, eine aromatische Feinheit und Komplexität zu finden, die man wahrlich nicht an jeder Ecke bekommt.
It brings all of its subtlety and complexity to the heart note of Forever and Ever Dior.
Der Herznote von Forever and Ever Dior verleiht sie ihren gesamten subtilen, üppigen Charakter.
The subtlety and complexity of Bulleit Bourbon come from its unique blend of rye, corn, and barley malt, along with special strains of yeast and pure Kentucky limestone filtered water.
Die Rezeptur stützt sich auf eine Mischung aus Mais, Roggen und Gersten-Malz... dazu kommt natürlich das spezielle Wasser, das durch Kalkstein (limestone) gefiltert wird.
Synoniemen voor subtlety and complexity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
