Educators appreciated the subversiveness of critical thinking in their curriculum.
Pädagogen schätzten die Subversivität des kritischen Denkens in ihrem Lehrplan.
Her subversiveness was masked under charming words that captivated her listeners.
Ihre Subversivität war unter charmanten Worten verborgen, die ihre Zuhörer fesselten.
Many viewed his acts of subversiveness as heroic rather than rebellious.
Viele betrachteten seine subversiven Handlungen als heldenhaft anstatt rebellisch.
His lectures often touched on the theme of subversiveness against traditional ideologies.
Seine Vorträge behandelten oft das Thema der Subversivität gegen traditionelle Ideologien.
His subversiveness often landed him in trouble with the school administration.
Seine Subversivität brachte ihn oft in Schwierigkeiten mit der Schulverwaltung.
His subversiveness threatened the corporate norms, prompting management to take action.
Seine Subversivität bedrohte die Unternehmensnormen, was das Management zum Handeln zwang.
Her subversiveness was evident in her provocative art that challenged the status quo.
Ihre Subversivität zeigte sich in ihrer provokativen Kunst, die den Status quo herausforderte.
In discussions, subversiveness emerged as a key factor influencing revolutionary change.
In Diskussionen stellte sich die Subversivität als Schlüsselfaktor für revolutionäre Veränderungen heraus.
Recognizing subversiveness is vital in understanding the dynamics of social change.
Das Erkennen von Subversivität ist entscheidend, um die Dynamik des sozialen Wandels zu verstehen.
Their works are distinguished by individual perceptions and personal experiences; they demonstrate subversiveness and the courage to be open.
Ihre Werke sind geprägt von individuellen Wahrnehmungen und persönlichen Erfahrungen, sie demonstrieren Subversivität und Mut zur Offenheit.
It is 'actualizing', but its creative, delightful subversiveness is simply the playground of active forces, a place where we can learn to recognize and encourage active forces in individuals and societies.
Er „aktualisiert", aber seine kreative, wunderbare Subversivität ist einfach der Spielplatz der aktiven Kräfte, ein Ort, an dem wir lernen können, die aktiven Kräfte in Individuen und Gesellschaften zu entdecken und zu fördern.
The subversiveness and scurrilousness of their slogans and designs attracted youthful buyers in direct proportion to the shock and offence they caused to the public at large.
Die Subversivität und Skurilität ihrer Slogans und Designs zogen die jugendlichen Kunden, in direktem Verhältnis zum Schock und Anstoß den sie erregten, an.
Eisenberger's commitment to "poor" materials recalls arte povera, the subversiveness of temporary cardboard boxes as illegal street art proves to be deeply political.
Christian Eisenbergers Bekenntnis zu „armen" Materialien erinnert an die Arte Povera, die Subversivität der temporären Pappkarton-Schatten als illegale Streetart gestaltet sich zutiefst politisch.