Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subvert
Vertaling van "subvert" in Duits
Vervoegen
That would create divisions, and could subvert the faith of some.
Das würde Spaltungen hervorrufen und könnte den Glauben einiger untergraben.
The documentary seeks to subvert the mainstream narrative surrounding environmental issues.
Die Dokumentation versucht, das Mainstream-Narrativ zu Umweltfragen zu untergraben.
They subvert the cynicism of society by being consciously naive.
Sie unterlaufen den Zynismus der Gesellschaft, indem sie bewusst naiv sind.
With our premiere we hope to completely subvert this expectation.
Wir wollen mit unserer Uraufführung diese Erwartung komplett unterlaufen.
Wolfgang Sützl examines forms of resistance that both use and subvert biopolitical strategies.
Wolfgang Sützl untersucht Widerstandsformen, die biopolitische Strategien gleichzeitig unterwandern und einsetzen.
She used her influence to subvert outdated practices within the organization.
Sie nutzte ihren Einfluss, um veraltete Praktiken innerhalb der Organisation zu untergraben.
Through clever satire, the show aimed to subvert established political ideologies.
Durch clevere Satire zielte die Show darauf ab, etablierte politische Ideologien zu untergraben.
Many artists use their work to subvert the dominant narratives imposed by society.
Viele Künstler nutzen ihre Arbeit, um die dominanten Erzählungen der Gesellschaft zu untergraben.
In literature, authors may subvert the male gaze to empower female characters.
In der Literatur können Autoren den männlichen Blick untergraben, um weibliche Figuren zu stärken.
This vulnerability could subvert the domain sandbox and make unauthorized cross-domain requests.
Durch sie kann die Domain Sandbox untergraben und unautorisierte Cross-Domain Requests getätigt werden.
Mind-bending challenges that will subvert your expectations at every twist and turn.
Verrückte Herausforderungen, bei denen Ihre Erwartungen bei jeder Bewegung untergraben werden.
Their goal was to subvert the government's power through peaceful protests and demonstrations.
Ihr Ziel war es, die Macht der Regierung durch friedliche Proteste und Demonstrationen zu untergraben.
The publication sought to subvert corporate influence through investigative journalism.
Die Veröffentlichung suchte danach, den Unternehmenseinfluss durch investigative Berichterstattung zu untergraben.
Synoniemen voor subvert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 706. Exact: 706. Verstreken tijd: 38 ms.
