The inaudible vibrations of the subway train were felt beneath our feet.
Die lautlosen Vibrationen der U-Bahn waren unter unseren Füßen zu spüren.
They complained about the overheated atmosphere in the crowded subway train.
Sie beschwerten sich über die stickige Luft in der überfüllten U-Bahn.
Your mission will be control powerful subway train, complete the route and pick up all passengers.
Ihre Aufgabe ist, einen mächtigen U-Bahnzug zu steuern, die Route zu vollenden und alle Passagiere zu ihren Zielorten zu bringen.
Was there a plan to crash a subway train? - It was mostly John.
Gab es einen Plan, einen U-Bahnzug verunfallen zu lassen? - Es war hauptsächlich John.
Sheets on a line blow in the wind; a subway train shoots by.
Auf einer Leine flattern Laken im Wind; eine Metro schießt vorbei.
Its operations are based on the observation of the behavior of each subway train through sensors located on each platform.
Seine Funktionsweise gründet sich auf die Beobachtung des Verhaltens jeder Metro über Sensoren auf jedem Bahnsteig.
During rush hour, commuters seemed herded into the subway train.
Während der Stoßzeit schienen die Pendler in die U-Bahn gedrängt zu werden.
He grew anxious as the subway train approached the final destination.
Er wurde unruhig, als sich die U-Bahn dem Endziel näherte.
The rumbling of the subway train signaled its arrival, shaking the ground beneath.
Das Rumpeln der U-Bahn kündigte ihre Ankunft an und ließ den Boden erzittern.
She enjoys reading while waiting for the subway train to arrive.
Sie genießt es, zu lesen, während sie auf die Ankunft der U-Bahn wartet.
He proposed to her, of all places, on the crowded subway train.
Er machte ihr ausgerechnet dort einen Heiratsantrag, in der überfüllten U-Bahn.
It was before he tried to throw me under the subway train.
Es war bevor er versucht hat mich unter eine U-Bahn zu stoßen.
Suppose a subway train got stuck all night between stations.
Falls eine U-Bahn die ganze Nacht zwischen den Stationen steckt.