We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
folgenden Kapitel
And such is the case, as we shall see more fully in a succeeding chapter.
Und dass dies so ist, werden wir eingehender in einem folgenden Kapitel sehen.
We will deal with this incident while tracing the life of Baba Jaimal Singh Ji in the succeeding chapter.
Mit dieser Begebenheit werden wir uns befassen, wenn wir im folgenden Kapitel das Leben Baba Jaimal Singhs zurückverfolgen.
This approach will enable us to take up and work on all the questions that may have arisen in the course of an exhibition chapter in the succeeding chapter.
Dieses Vorgehen erlaubt uns, die Fragen, die sich während oder zum Ende eines Ausstellungskapitels stellen, im nächsten Kapitel aufzugreifen.
The cause of the greater value of characters, drawn from the early stages of life, can, as we shall in a succeeding chapter see, be in a considerable degree explained, on the theory of descent, although inexplicable on the views of the creationist.
Die Ursache der größeren Wichtigkeit dieser den frühen Lebens- stadien eigentümlichen Charaktere kann, wie wir in einem späteren Kapitel sehen werden, auf Grund der Deszendenz- theorie sehr wohl erklärt werden, während sie vom Stand- punkte des Schöpfungsgläubigen aus völlig unerklärlich er- scheint.
In the succeeding chapter the term Business Process Reengineering will be demarcated in relation to similar approaches.
Im nach- folgenden Kapitel wird Business Process Reengineering gegenüber ver- wandten Konzepten abgegrenzt.
Perhaps to an Estonian living in Germany, the thought of setting some verses from the succeeding chapter as a companion piece was not wholly obvious or pressing.
Vielleicht lag für einen in Deutschland lebenden Esten der Gedanke, einige Verse aus dem auf das Magnificat folgenden Kapitel als Begleitstück zum schon existierenden Magnificat zu vertonen, nicht sonderlich nahe oder erschien besonders dringend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.