We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfolgreich beseitigt
erfolgreich ausgerottet
Environmental efforts successfully eradicated pollution in the river.
Umweltschutzmaßnahmen haben die Verschmutzung des Flusses erfolgreich beseitigt.
Most diseases are associated with stress arising from deficiencies in these conditions and any attempt to control disease should address these areas if problems are to be successfully eradicated.
Die meisten Krankheiten stehen im Zusammenhang mit Stresssituationen, die sich aus defizitären Haltungsbedingungen ergeben. Deshalb sollte bei jedem Versuch, die Krankheit zu bekämpfen, auf diese Bereiche eingegangen werden, wenn die Probleme erfolgreich beseitigt werden sollen.
Despite the rapid spread of the disease in the first few weeks, large parts of the country remained free of the disease and in some parts, such as Kent, the disease was successfully eradicated.
Trotz der raschen Verbreitung der Seuche in den ersten Wochen blieben große Teile des Landes seuchenfrei und in einigen Teilen, etwa Kent, wurde die Seuche erfolgreich ausgerottet.
Populations of the Colorado Beetle (Leptinotarsa decemlineata) have also been successfully eradicated following each of its introductions.
Populationen des Kartoffelkäfers (Leptinotarsa decemlineata) wurden ebenfalls nach jeder seiner Ansiedlungen erfolgreich ausgerottet.
In September 2013, the previously-imported European rabbits were successfully eradicated from the Island of Choros (part of the National Protection Area of the Humboldt Penguin).
Im September 2013 konnten die eingeschleppten (europäischen) Kaninchen auf der Insel Choros (Nationales Schutzgebiet des Humboldt-Pinguins) erfolgreich beseitigt werden.
Volunteer efforts successfully eradicated the pollution in the nearby river.
Freiwillige Bemühungen haben erfolgreich die Verschmutzung des nahegelegenen Flusses beseitigt.
It can thus be concluded that the disease has been successfully eradicated.
Daraus kann geschlossen werden, dass die Seuche erfolgreich getilgt worden ist.
Then we've successfully eradicated two more identities.
Dann haben wir zwei weitere Identitäten ausgelöscht.
After years of hard work, the team successfully eradicated poverty in their community.
Nach jahrelanger harter Arbeit gelang es dem Team, die Armut in ihrer Gemeinde erfolgreich zu überwinden.
Moisture damage can only be successfully eradicated if its cause has been carefully investigated.
Ein Nässeschaden kann nur dann wirklich erfolgreich beseitigt werden, wenn seine Ursache sorgfältig untersucht worden ist.
To ensure the cancer has been successfully eradicated, most patients also require chemotherapy or radiotherapy after their operation.
Um den Krebs zu heilen, ist in den meisten Fällen nach einer Operation zusätzlich eine Chemo- oder Strahlentherapie notwendig.
Rigorous efforts were also made to prevent illegal, unregulated and unreported fishing, an issue that has now been successfully eradicated.
Es wurden auch große Anstrengungen unternommen, um illegale, ungeregelte Fischerei zu verhindern - ein Problem, das inzwischen erfolgreich bekämpft wurde.
whether the outbreak or outbreaks are successfully eradicated within a limited period of time.
die etwaige Tilgung des Ausbruchs oder der Ausbrüche innerhalb eines angemessenen Zeitraums.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.