Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
successfully finalized
Vertaling van "successfully finalized" in Duits
erfolgreich abgeschlossen
This audit should be successfully finalized before year-end.
Dieser Audit sollte noch vor Jahresende erfolgreich abgeschlossen werden.
The repairs and maintenance works on buildings A, B and C have been successfully finalized.
Die Investitions-Unterhaltungsarbeiten an den Gebäuden A, B und C wurden erfolgreich abgeschlossen.
'By concluding this credit agreement, we have now successfully finalized our restructuring process also in the area of finance.
'Mit Abschluss dieser Kreditvereinbarung haben wir nun unsere Restrukturierung auch in finanzieller Hinsicht erfolgreich abgeschlossen.
With this acquisition, Olon said it has successfully finalized its three-year development plan and will now move to its next target, which is to play an important role in manufacturing biologics APIs.
Mit dieser Akquisition hat Olon nach eigenen Angaben seinen 3-jährigen Entwicklungsplan erfolgreich abgeschlossen und will nun das nächste Ziel anpeilen, nämlich eine wichtige Rolle bei der Herstellung von Biologika-APIs zu spielen.
The development procedure of Colorlite dyslexia eye-glasses has been successfully finalized until the beginning of the year 2007 and these glasses are already available for purchasing.
Die Entwicklung der Colorlite Dyslexie-Brillen wurde Anfang 2007 erfolgreich abgeschlossen, und nunmehr sind diese Brillen auch für Sie erreichbar.
This transition was successfully finalized, and as a result Voith GmbH sold its remaining minority shares to Triton today.
Die Übergangsphase wurde erfolgreich abgeschlossen und als Folge davon hat die Voith GmbH ihre verbliebene Minderheitsbeteiligung heute an Triton verkauft.
The TERASEL project was just successfully finalized.
Das Projekt TERASEL wurde soeben erfolgreich abgeschlossen.
Elogic GmbH successfully finalized registration of trademark Elogic.
Die Elogic GmbH hat für die Wortmarke Elogic die Registrierung erfolgreich abgeschlossen.
Trina SBU has successfully finalized the development, managed the last phase of the construction through different EPC Contractors, and applied for the Feed in Tariff mechanism operated the Plants for almost 3 year.
Der Geschäftsbereich Systeme (SBU) von Trina hat die Entwicklung erfolgreich abgeschlossen, die letzte Konstruktionsphase mit verschiedenen EPC-Auftragnehmern geleitet und den Einspeisetarif beantragt, mit dem die Anlagen fast 3 Jahre betrieben werden.
Strategy Siegfried at the end of 2015 successfully finalized the "Transform" strategy.
Ende 2015 hat Siegfried die Strategie «Transform» erfolgreich abgeschlossen.
GEO-NET has successfully finalized the study about the wind power potential of Uzbekistan. The results of the feasibility study, which was performed together with Intec - International Energy Consultants GmbH, were presented during the 2nd national wind energy conference in Tashkent in June this year.
Windpotential in Uzbekistan GEO-NET hat die Arbeiten an der Studie zum Windpotential von Usbekistan mit der Präsentation der Ergebnisse auf der 2. nationalen Windenergiekonferenz in Tashkent erfolgreich abgeschlossen.
In the year 2012, the company successfully finalized the contracted services and projects with companies LTH Benkovac, OMCO, Elektrokontakt and AD Plastik.
Im Jahr 2012 hat das Unternehmen die verträglich vereinbarten Dientsleistungen und Projekte mit Unternehmen LTH Benkovac, OMCO, Elektrokontakt und AD Plastik erfolgreich abgeschlossen.
The assessment of Wind Power Potential of Uzbekistan GEO-NET has successfully finalized the study about the wind power potential of Uzbekistan.
GEO-NET hat die Arbeiten an der Studie zum Windpotential von Usbekistan mit der Präsentation der Ergebnisse auf der 2. nationalen Windenergiekonferenz in Tashkent erfolgreich abgeschlossen.
Synoniemen voor successfully finalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 34 ms.
