Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
successfully harnessed
Vertaling van "successfully harnessed" in Duits
erfolgreich genutzt
The mountain regions are rich in a number of different kinds of resources - environmental, economic and human - but they need direct, practical aid to enable these resources to be successfully harnessed.
Die Berggebiete sind reich an verschiedenen Ressourcen - natürlichen, wirtschaftlichen und Humanressourcen -, doch bedürfen sie direkter und konkreter Interventionen, damit diese Ressourcen erfolgreich genutzt werden können.
Crucially, we also focused on how leading companies have successfully harnessed the potential of inclusion and diversity to help meet their growth objectives, and what lessons there could be for other organizations.
Für uns interessant war insbesondere, wie führende Unternehmen das Potenzial von Inclusion&Diversity erfolgreich genutzt haben, um ihre Wachstumsziele zu erreichen, und welche Lehren andere Unternehmen daraus ziehen können.
Kaizen, known by such names as Quality Circles in the West, was successfully harnessed by Toyota Motor Corporation in conjunction with the Lean or Just In Time principles of Taiichi Ohno.
Kaizen, im Westen bekannt durch Begriffe wie Qualitätszirkel, wurde von der Toyota Motor Corporation in Verbindung mit Lean- or Just In Time-Prinzipien von Taiichi Ohno erfolgreich genutzt.
They successfully harnessed the storm to create a stronger community after the crisis.
Sie bändigten erfolgreich den Sturm, um nach der Krise eine stärkere Gemeinschaft zu schaffen.
For over 100 years these natural healing forces have been successfully harnessed in modern medical therapies.
Seit über 100 Jahren werden diese natürlichen Heilkräfte erfolgreich für moderne medizinische Therapien genutzt.
Sometime in the distant future, scientists have successfully harnessed the true power of nanotechnology and advanced it at such a tremendous rate that it has improved the standard of living on a global scale.
Irgendwann in der fernen Zukunft haben Wissenschaftler die unglaubliche Macht der Nanotechnologie vollständig nutzbar gemacht und die Forschung mit einer solchen Geschwindigkeit vorangetrieben, dass der Lebensstandard weltweit stark angestiegen ist.
The mountain regions are rich in a number of different kinds of resources - environmental, economic and human - but they need direct, practical aid to enable these resources to be successfully harnessed.
Die Berggebiete sind reich an verschiedenen Ressourcen - natürlichen, wirtschaftlichen und Humanressourcen -, doch bedürfen sie direkter und konkreter Interventionen, damit diese Ressourcen erfolgreich genutzt werden können.
The central problem may be simply stated: the idea that economies of such different characters, all pulling in different directions, can be successfully harnessed to a unified central currency, backed up by common funds and binding legislation, is clearly false.
Um das hauptsächliche Problem auf den Punkt zu bringen: die Idee, so unterschiedliche Volkswirtschaften, die in verschiedene Richtungen tendieren, auf der Grundlage eines gemeinsamen Fonds und einer bindenden Gesetzgebung erfolgreich in eine Währungsunion zu integrieren, kann nicht funktionieren.
Within this worldwide network of independent accounting firms and business advisors we enjoy close contacts with highly qualified professional colleagues from all over the globe. Their expertise can be successfully harnessed in responding to the issues of clients with an international dimension.
In diesem weltweiten Netzwerk von unabhängigen Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaften verfügen wir über exzellente Kontakte zu hochqualifizierten Berufskollegen aus der ganzen Welt, die wir insbesondere bei unseren Mandanten mit internationalem Bezug für die auftretenden Fragestellungen erfolgreich nutzen.
Instrumental in this strong performance: a seasoned management team that has successfully harnessed Group synergies to drive the business development.
Hinter dem Geschäftserfolg steht ein erfahrenes Management-Team, das die Synergien im Konzern nutzt und so die Unternehmensentwicklung erfolgreich vorantreibt.
Using the Interrogative Biology platform, the company has successfully harnessed the ability of its lead oncology candidate, BPM 31510, in development with gemcitabine, to create an anti-cancer effect.
Mithilfe der Interrogative-Biology-Plattform konnte das Unternehmen erfolgreich die Wirkung seines führenden Onkologie-Kandidaten BPM 31510, das mit Gemcitabin entwickelt wird, nutzbar machen, um eine krebsbekämpfende Wirkung zu erreichen.
That's why Altair Engineering GmbH - based in Böblingen, Germany - is at HANNOVER MESSE 2017 to present solutions and methods for simulation-led innovation and is using technological demonstrations and customer examples to show how these solutions and methods can be successfully harnessed to develop innovative products.
Auf der HANNOVER MESSE 2017 stellt die Altair Engineering GmbH daher jetzt Lösungen und Methoden für simulationsgetriebene Innovation vor und zeigt anhand von Technologiedemonstratoren und Kundenbeispielen, wie diese erfolgreich in der Entwicklung innovativer Produkte eingesetzt werden können.
In the past years, Printcolor has successfully harnessed advanced technologies to develop a series of innovations in security printing inks.
Printcolor hat unter Einbindung anspruchsvoller Technologien in den letzten Jahren immer wieder Innovationen bei Sicherheitsdruckfarben entwickelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor successfully harnessed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
