Vertaling van "successfully passed tests" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bestandenen Prüfungen
The successfully passed tests confirm this circumstance by certificate under internal arc conditions according to the latest standard IEC 62271-200 for all panel types.
Die bestandenen Prüfungen unter Störlichtbogenbedingungen gemäß der aktuellen Norm IEC 62271-200 bestätigten dies per Zertifikat für sämtliche Feldtypen.
The successfully passed tests under internal arc conditions confirm this circumstance by certificate according to IEC/TR61641.
Die bestandenen Prüfungen unter Störlichtbogenbedingungen gemäß IEC/TR 61641 bestätigen dies per Zertifikat.
Version tires that have successfully passed tests for velocity 240km/ h.
Version Reifen, die Tests für die Geschwindigkeit 240 km/ h erfolgreich bestanden haben.
The medical device, which combines an icelined vaccine refrigerator and a waterpacks freezer, successfully passed tests for robustness in tropical conditions with temperatures ranging between 10º and 43ºC.
Das medizinische Gerät, das einen eisgekühlten Impfstoffkühlschrank und einen Gefrierschrank für Wasserpacks kombiniert, hat erfolgreich Tests zur Robustheit unter tropischen Bedingungen mit Temperaturen zwischen 10º und 43ºC bestanden.
Its name was probably due to one of the first successfully passed tests, managing the steep path to the Wartburg remarkable for the low engine power.
Dessen Name ist wohl auf eine der ersten erfolgreich bestandenen Prüfungen zurückzuführen, nämlich der für die geringe Motorleistung beachtliche Anstieg zur Wartburg.
In August 2007, I successfully passed tests in scent-tracking obtaining the second prize.
Im August 2007 bestand ich Prüfungen in Verfolgung von Schweissfährten, allerdings im zweiten Preis.
Our in-house security team and external security experts perform regular checks to analyse our infrastructure and new features, one such example being the member profile we relaunched in July 2013 which successfully passed tests carried out by Inverse Path S.r.l.
Die gesamte XING-Infrastruktur und neue Funktionen werden von unserem eigenen Sicherheitsteam und zusätzlich von externen Experten überprüft. So haben wir beispielsweise das im Juli 2013 neu eingeführte Mitgliederprofil von der Firma „Inverse Path S.r.l." erfolgreich testen lassen.
RadMarkt.de, 2013/01/24 Since the end of 2012 Sicherheit GmbH has issued test seals for successfully passed tests of mountain bike, road racing, trekking and pedelec frames and components.
Seit Ende 2012 vergibt die Zedler - Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH Prüfsiegel für erfolgreich durchlaufene Prüfungen von Montainbike-, Rennrad-, Trekking- und Pedelec-Rahmen und Bauteile.
The ETL-EU Listing Mark is used for products going into the European market (shown by the "EU" in the mark).Products with the ETL-EU mark have been examined and successfully passed tests according the requirements for device safety.
Das ETL-EU Prüfzeichen wird bei Produkten verwendet, die im europäischen Markt ("EU" im Prüfzeichen) vertrieben werden. Die so gekennzeichneten Produkte wurden nach den entsprechenden Normen für Gerätesicherheit geprüft und erfüllen die Anforderungen.
We only provide seals that have all necessary certificates and have successfully passed tests in our own laboratory.
Sie wurden in umfangreichen Labortests geprüft, besitzen alle erforderlichen Zertifikate und erfüllen die Sealine-Standards.
Depending on the successfully passed tests, your products will obtain test seals upon request documenting the safety level achieved.
Je nach erfolgreich durchlaufener Prüfung erhalten Ihre Produkte auf Wunsch ein Siegel, das den erreichten Sicherheitslevel ausweist.
In the past they had repeatedly been concerned by breakages in the field in spite of successfully passed tests according to the standards by the suppliers in Asia.
Diese hatten in der Vergangenheit trotz erfolgreicher Normprüfungen durch den Lieferanten in Asien wiederholt Brüche der Bauteile im Feld.
After year of studies reluctantly left the medical school and enrolled to Faculty of Arts where she successfully passed tests from history for high schools and decided for career of a teacher.
Hier stellte sie erfolgreich Geschichtsprüfungen für die Mittelschule zusammen und entschied sich für eine Laufbahn als Lehrerin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.