Vertaling van "successfully repositioned" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfolgreich neu positioniert
erfolgreich repositioniert
erfolgreich neu aufgestellt
Some hotels were taken on when they were experiencing financial difficulties and have been successfully repositioned on the market.
Einige Lindner Hotels&Resorts wurden aus schwierigen wirtschaftlichen Situationen übernommen und erfolgreich neu positioniert.
Landliebe was successfully repositioned.
Landliebe wurde erfolgreich neu positioniert.
Since then, he has successfully repositioned Arvato with a clear-cut growth strategy.
Seitdem hat er Arvato mit einer klaren Wachstumsstrategie erfolgreich neu positioniert.
Under Udo's leadership, Esko successfully repositioned the flexo plate production business via innovation and moved to a new site in Itzehoe.
Er fügt hinzu: Unter Udos Führung hat Esko das Geschäft mit Flexodruckplatten grundlegend erneuert, erfolgreich neu positioniert und an den neuen Standort nach Itzehoe verlegt.
By focusing on premiumization, the company successfully repositioned its entire product line.
Durch den Fokus auf die Premiumpositionierung hat das Unternehmen erfolgreich seine gesamte Produktlinie neu positioniert.
The virtual document child was successfully repositioned.
Das untergeordnete virtuelle Dokument wurde neu positioniert.
If the property is only "aufgehübscht" and a new direction, investors may be the higher cash flow and carry successfully repositioned the hotel after three to five years to sell.
Ist die Immobilie erst "aufgehübscht" und neu ausgerichtet, können Investoren den höheren Cashflow mitnehmen und das erfolgreich repositionierte Hotel nach drei bis fünf Jahren wieder verkaufen.
The function returns zero if the element has been successfully repositioned, (-1) if the figure list element is invalid or (-2) if the figure list element position cannot be set.
Der Rückgabewert ist Null bei erfolgter Änderung, (-1) wenn das übergebene Element ungültig oder (-2) wenn es nicht positionierbar ist.
With the sale of the building products business we have successfully repositioned the company towards our core products cement and aggregates as well as ready-mixed concrete and asphalt.
Die Fokussierung des Unternehmens auf unsere Kernprodukte Zement und Zuschlagstoffe sowie Transportbeton und Asphalt ist mit dem Verkauf des Bauproduktegeschäfts erfolgreich vollzogen.
In Nuolen, the heritage building was lifted by two mobile cranes and successfully repositioned on its new concrete floats.
In Nuolen wurde das Obergeschoss des Cub-Hauses von zwei Pneukranen hochgehoben und erfolgreich auf die neuen Betonflosse positioniert.
He explains: We implemented an intense restructuring process and successfully repositioned MMC.
Er sagt: Wir haben MMC intensiv umstrukturiert und erfolgreich neupositioniert.
Over a 4 year ownership period, the building was successfully repositioned and sold to a German insurance company.
Über die nächsten vier Jahre hinweg wird das Gebäude erfolgreich umgebaut und an eine deutsche Versicherungsgesellschaft verkauft.
Hervé Munz: Over the last 30 years, Swiss watch companies have successfully repositioned themselves in the mechanical luxury watch market as exemplifying craftsmanship, heritage and tradition.
Hervé Munz: In den vergangenen dreißig Jahren ist es den Schweizer Uhrenfirmen gelungen, sich mit Erfolg auf dem Markt der mechanischen Luxusuhren zu positionieren, indem sie ein Image von Handwerk, Kulturerbe und Tradition verkauften.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.