We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfolgreich widerstanden
erfolgreich Widerstand geleistet
widersetzte sich erfolgreich
widerstand erfolgreich
She spoke about the experience gained from a complex legal project in which Arzinger's experts successfully resisted a hostile takeover of a large national industrial enterprise.
In ihrer Präsentation teilte Natalia die Erfahrungen von Arzinger-Experten aus komplexen Gerichtssachen mit, in denen die Juristen einer feindlichen Übernahme eines großen nationalen Industrieunternehmens erfolgreich widerstanden.
During the Weimar Republic, the national-conservative leadership corps of the Reichswehr had successfully resisted every attempt to democratize the armed forces.
Während der Jahre der Weimarer Republik hatte das nationalkonservative Führungskorps der Reichswehr jeglichen Demokratisierungsversuchen erfolgreich widerstanden.
They had also successfully resisted the empire of the Incas.
Auch dem Inkareich hatten sie erfolgreich Widerstand geleistet.
None of the Highest had successfully resisted, and there were rumors that two more interfering Powers had been destroyed.
Keine von den Höchsten Zivilisationen hatte erfolgreich Widerstand geleistet, und es gab Gerüchte, zwei weitere MÄCHTE, die sich eingemischt hatten, seien vernichtet worden.
Our Party successfully resisted these diabolic schemes.
Unsere Partei widersetzte sich erfolgreich diesen teuflischen Plänen.
She successfully resisted the temptation to join her friends at the bar.
Es gelang ihr, nicht mit ihren Freunden in die Bar zu gehen.
She and her family righteously and successfully resisted the attempt.
Sie widerstand mit ihrer Familie diesem Versuch erfolgreich durch ihre Rechtschaffenheit.
The residents have successfully resisted and prevented the construction.
Erfolgreich haben sich die Anwohner gewehrt und den Bau verhindert.
The directors are of the opinion that the claim can be successfully resisted by the company.
Die Unternehmensleitung ist der Ansicht, dass das Unternehmen die Forderung erfolgreich abwehren kann.
And these pressures will have social consequences, even if they are successfully resisted by those committed to the old social relations.
Und diese Zwänge werden gesellschaftliche Konsequenzen haben, auch wenn diejenigen, die den alten gesellschaftlichen Verhältnissen verpflichtet sind, sich den Zwängen erfolgreich widersetzen.
Here are revealed the wiles of the tempter and the means by which he may be successfully resisted.
Hier werden die Anschläge des Versuchers offenbart sowie auch die Mittel, durch welche er erfolgreich zurückgeschlagen werden kann.
Corporate lobbyists have successfully resisted regulation and even the establishment of publicly accessible registers of products containing nanomaterials which would assist with identifying potential risks.
Industrielobbyisten haben eine Regulierung und sogar die Einrichtung von öffentlich zugänglichen Registern für Produkte, die Nanomaterialien enthalten und die bei der Identifizierung möglicher Risiken hilfreich wären, erfolgreich abgewehrt.
Adama whilst being pregnant and her only 5-year-old son successfully resisted and prevented the inhumane deportation.
Adama, eine hochschwangere Frau und ihr fünfjähriger Sohn leisteten erfolgreich Widerstand und verhinderten die Deportation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.