Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
successfully trialled
Vertaling van "successfully trialled" in Duits
erfolgreich erprobt
each annual event could conclude with a final declaration, based on the preparatory work and the thematic sessions, which would be managed and coordinated by the preparatory committee, as already successfully trialled by the EESC on various occasions.
jede jährliche Veranstaltung könnte mit einer auf den vorbereitenden Arbeiten und thematischen Sitzungen basierenden Schlusserklärung abschließen, die von besagtem Vorbereitungsausschuss durchgeführt und koordiniert würden, wie bereits vom EWSA bei zahlreichen Gelegenheiten erfolgreich erprobt wurde.
an event which could conclude with a final declaration which would be managed and coordinated by a preparatory committee, as already successfully trialled by the EESC on various occasions both in-house and externally.
eine Veranstaltung, die mit einer Schlusserklärung abschließen könnte, die vom oben genannten Vorbereitungsausschuss durchgeführt und koordiniert würde, wie bereits vom EWSA bei zahlreichen internen und externen Gelegenheiten erfolgreich erprobt.
Fluidised-bed drying has already been successfully trialled in a small plant at the Frechen site since 1993.
Die Wirbelschichttrocknung wird bereits seit 1993 in einer kleinen Anlage am Standort Frechen erfolgreich erprobt.
These still have to be operated by specialists risking their lives, but mine clearance robots are already being successfully trialled.
Noch müssen diese von Spezialisten unter Einsatz ihres Lebens bedient werden, Minenräumroboter sind aber schon heute erfolgreich in Erprobung.
The firm has since raised $14 billion for blockchain development, and recently successfully trialled its first blockchain remittances.
Die Firma hat seitdem fast 12 Mrd. Euro für die Entwicklung von Blockchain aufgebracht und vor kurzem erfolgreich ihre ersten Blockchain-Überweisungen getestet.
It has proven its potential, having been successfully trialled in the UK, and having already helped to boost the profitability of a number of businesses in that market.
Es hat beim Testlauf in Großbritannien sein Potenzial unter Beweis gestellt und dort bereits in einigen Druckereien zu einer höheren Rentabilität beigetragen.
This procedure was successfully trialled in a pilot operation in Zurich.
In einem Testbetrieb in Zürich wurde dieses Verfahren erfolgreich geprüft.
Check de Cuisine is currently being successfully trialled in several bakery branches of Mauel 1883 GmbH; after the scheduled testing and adjustment phase, more branches are to be linked up.
Check de Cuisine läuft zur Zeit erfolgreich im Testbetrieb in einigen Bäckereifilialen der Mauel 1883 GmbH, nach der geplanten Test- und Anpassungsphase sollen weitere Filialen angebunden werden.
Biodegradable products M&H has successfully trialled a biodegradable product for use in blow moulded HDPE bottles, PP bottles, jars and moulded caps and Polyethylene tubes
BIOLOGISCH ABBAUBARE PRODUKTE M&H hat erfolgreich ein biologisch abbaubares Produkt aus PE und PP ausprobiert
The EESC welcomes the communication from the Commission, attaching great importance to rapid transition to a general e-procurement system, as successfully trialled in a number of Member States.
Der EWSA begrüßt die Mitteilung der Kommission, da er der schnellen Umstellung auf ein durchgängig elektronisches System - wie bereits in einigen Mitgliedstaaten erfolgreich erprobt - große Bedeutung beimisst.
On December 7, 2016, Amazon successfully trialled its Prime Air drone-delivery system to deliver a package in just 13 minutes from click-to-delivery.
Am 7. Dezember 2016 testete Amazon erfolgreich sein Prime Air Drohnenliefersystem und schaffte es, ein Paket in nur 13 Minuten „vom Klick zur Klingel" zu liefern.
Having successfully trialled the Smart Wireless technology, Nynas has expanded the wireless network at the site.
Nach erfolgreichem Test der Smart Wireless Technologie hat Nynas das Wireless-Netzwerk auf der Anlage erweitert.
This includes the games package "Games Unlimited" that has been successfully trialled in the Czech market.
Im Paket enthalten sind die Spiele, die im tschechischen Markt bereits erfolgreich im Spielepaket „Games Unlimited" ausgetestet wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor successfully trialled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.
