He felt grateful for the succour of a warm blanket on a cold night.
Er fühlte sich dankbar für den Beistand einer warmen Decke in einer kalten Nacht.
They provide succour and support the daily lives as well.
Sie leisten Beistand und unterstützen ebenso im Alltag.
In moments of despair, kindness can be the greatest succour.
In Momenten der Verzweiflung kann Freundlichkeit die größte Hilfe sein.
The nurse's gentle care was a source of succour for the elderly patient.
Die sanfte Pflege der Krankenschwester war eine Quelle der Hilfe für den älteren Patienten.
Sometimes a listening ear can be the greatest form of succour.
Manchmal kann ein offenes Ohr die größte Form der Unterstützung sein.
Nature's beauty can bring solace and succour to a troubled mind.
Die Schönheit der Natur kann einem gequälten Geist Trost und Unterstützung bieten.
Acts of kindness and compassion are powerful forms of succour.
Aktionen von Freundlichkeit und Mitgefühl sind kraftvolle Formen des Beistands.
The power of succour lies in its ability to uplift and strengthen the spirit.
Die Kraft des Beistands liegt in seiner Fähigkeit, den Geist zu erheben und zu stärken.
A warm meal can be a simple yet powerful form of succour.
Eine warme Mahlzeit kann eine einfache, aber kraftvolle Art der Unterstützung sein.
The smile of a stranger can offer unexpected succour when needed most.
Das Lächeln eines Fremden kann unerwartete Unterstützung bieten, wenn sie am dringendsten benötigt wird.
A shoulder to lean on can provide comfort and succour.
Eine Schulter zum Anlehnen kann Trost und Unterstützung bieten.
If they receive no succour, their rapidly diminishing access to food and water could trigger a catastrophe.
Ohne Unterstützung wird ihr fehlender Zugang zu Nahrung und Wasser eine Katastrophe bewirken.
In your breath I've found succour.
In deinem Atem fand ich Beistand.