Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a complex process
Vertaling van "such a complex process" in Duits
so komplex
The development of peoples is just such a complex process as that of human beings.
Die Entwicklung von Völkern ist ein ebenso komplexer Prozess wie die von Menschen.
Certainly, such a complex process of transformation requires far more than just technological change.
Eines ist klar: Ein solch umfassender Wandlungsprozess erfordert mehr als technologische Veränderungen.
The interplay between focus and attention is such a complex process because it is not localized in a specific area of the brain.
Was das Zusammenspiel von Fokus und Aufmerksamkeit so komplex macht, ist, dass es nicht definitiv an einer Stelle im Gehirn lokalisiert ist.
Based on extensive practical experiences in corporate acquisitions and sales, we support you professionally and reliably at all stages of such a complex process.
Basierend auf umfangreicher Praxiserfahrung im Unternehmenskauf und -verkauf unterstützen wir Sie in allen Phasen eines solchen vielschichtigen Prozesses professionell und zuverlässig.
And how can such a complex process be successfully implemented?
Und wie lässt sich solch ein komplexer Prozess erfolgreich durchsetzen? sind die Leitfragen für die Referenten.
Efficient and clear communication as well as close co-operation between all participants are crucial steps on the way to a successful accomplishment of such a complex process.
Eine reibungslose Kommunikation und enge Zusammenarbeit sind wesentliche Bausteine, um einen für alle Beteiligte erfolgreichen Abschluss eines so komplexen Vorganges zu erzielen.
Arinox is the only company in this field that has the ability to manage such a complex process with maximum flexibility.
Arinox ist das einzige Unternehmen in diesem Bereich, das in der Lage ist, ein derart komplexes Verfahren mit so hoher Flexibilität zu erreichen.
The development of a walnut is just such a complex process that progresses from blossoming over fruit formation, right up to closure and hardening of the external layer.
Die Entwicklung einer Walnuss ist ein solch komplexer Vorgang, der von der Blüte über die Fruchtbildung bis zum Verschliessen und Verhärten der äussersten Schicht führt.
This is why it is of essential importance to the bakery industry to meet the demands and achieve the best possible solutions for such a complex process chain.
Umso wichtiger ist es für die Bäckereibranche, sich den Herausforderungen zu stellen und die optimale Lösung für die komplette Prozesskette zu finden.
A: The development of such a complex process, from concept to the first commercially produced kilogram of material, requires approximately seven years based on current estimates.
Die Entwicklung eines solchen Verfahrens von der Idee bis zum ersten Kilogramm für den Handel dauert gemäß den verfügbaren Orientierungsdaten etwa sieben Jahre.
These talks lasted just over a year - a record time for such a complex process - and were completed on 24 November 1999.
Die Verhandlungen dauerten knapp ein Jahr - eine Rekordzeit angesichts der Komplexität der Gespräche - und schlossen am 24. November 1999.
That is not the way to do business for Europe, nor, in fairness to the French presidency, is it the way to ask any presidency to have to conclude such a complex process.
Auf diese Weise kann man keine wichtigen Beschlüsse für Europa fassen, und es muss dem französischen Ratsvorsitz gegenüber fairerweise auch festgestellt werden, dass man von keinem Ratsvorsitz erwarten kann, in dieser Weise einen derart komplizierten Prozess abzuschließen.
That is not the way to do business for Europe, nor, in fairness to the French presidency, is it the way to ask any presidency to have to conclude such a complex process.
Auf diese Weise kann man keine wichtigen Beschlüsse für Europa fassen, und es muss dem französischen Ratsvorsitz gegenüber fairerweise auch festgestellt werden, dass man von keinem Ratsvorsitz erwarten kann, in dieser Weise einen derart komplizierten Prozess abzuschließen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 95 ms.
