We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diese Komplexität
It is a tragedy that the human race has allowed itself to create such a complexity of negative rules and belief systems around the body they have to live in from birth to death.
Tragischerweise hat die menschliche Rasse es soweit kommen lassen, diese Komplexität an negativen Regeln und Meinungen rund um den Körper, in und mit dem sie von ihrer Geburt bis zum Tod leben muss, aufzubauen.
Of course such a complexity always contains the danger of losing the main story as a whole out of the eye, which did not happen to you.
Dabei birgt diese Komplexität auch die Gefahr den Faden zu verlieren, beziehungsweise den Hauptplot aus den Augen zu verlieren, was dir nicht passiert ist.
It reaches such a complexity that, in its unique singularity, can hardly be reconstructed with a chance of completeness.
Sie erreicht eine solche Komplexitaet, die in ihrer einmaligen Singularitaet kaum mit der Chance der Vollstaendigkeit rekonstruiert werden kann.
The pure fact is already apparently astonishing, that the question of sense is so clearly articulated in a life work of such a complexity.
Schon die reine Tatsache ist scheinbar erstaunlich, dass in einem Lebenswerk von solcher Komplexitaet die Sinnfrage in solcher Klarheit artikuliert wird.
Since 1993 we are taking people on memorable holidays to Cuba and there are only a few travel companies, which can offer you Cuba in such a complexity as we do.
Schon seit 1993 organisieren wir Reisen nach Kuba und es gibt wenige Spezialisten unter den Reiseanbietern, die Kuba so komplett wie wir im Programm haben!
It is in such a complexity, it is mirrored, has a might that we never wanted to build that internally as Asfinag.
Es ist in der Komplexität, es ist gespiegelt, hat eine Mächtigkeit, dass wir das intern als Asfinag nie aufbauen wollten.
As there hasn't been a test stand of such a complexity and size in Germany until now, it is a prototype itself.
Da es einen solchen Prüfstand in dieser Komplexität und Baugröße in Deutschland so noch nicht gibt, handelt es sich bei dem Prüfstand selbst um einen Prototypen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.