Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a problematic
Vertaling van "such a problematic" in Duits
einer so schwierigen
Achieving a result like this in such a problematic subject area is something to which one must draw attention.
In einer so schwierigen Materie zu einem solchen Ergebnis zu kommen ist etwas, das hervorgehoben werden muss.
The fact that we are in such a problematic financial position makes it important that we should, tomorrow, give our rapporteur support in the shape of a massive majority.
Gerade weil wir uns in einer so schwierigen finanziellen Lage befinden, ist es wichtig, dass wir unsere Berichterstatterin morgen mit einer massiven Mehrheit unterstützen.
Therefore politics are also such a problematic trade.
Darum ist die Politik auch ein so problematisches Handwerk.
If you imagine what it must be like to live with such a problematic disorder, you will realize the gravity of the situation and that such problems are nothing to mock.
Stelle dir vor wie es ist, mit solch einer problematischen Störung zu leben, und du wirst die Ernsthaftigkeit der Situation verstehen und dass man sich über solche Probleme nicht lustig macht.
As the father of a daughter, now 43, who joined such a problematic group 23 years ago, I know from my own experience what I am talking about.
Als Vater einer jetzt 43-jährigen Tochter, die sich vor 23 Jahren einer solchen problematischen Bewegung anschloss, weiß ich aus eigener Erfahrung, wovon ich spreche.
This contribution aims to discover once more the reasons that make the relationship between theory and practice such a problematic one.
Der Beitrag geht einmal mehr den Gründen nach, die das Theorie-Praxis-Verhältnis so problematisch machen.
Anything else is pure confusion and we do not understand it and, anyway, we do not understand why something as normal as a minority group of MEPs supporting the majority groups, should be presented in such a problematic light.
Jedenfalls können wir nicht verstehen, warum aus der ganz normalen Tatsache, daß eine kleine Gruppe von Abgeordneten die Mehrheitsfraktionen unterstützt, ein solches Problem gemacht wird.
The EESC is fully aware of the difficulty involved in setting more concrete targets in such a problematic area as the environment and health sector.
Der EWSA ist sich der Tatsache bewusst, dass konkrete Arbeitsziele innerhalb einer derart diffizilen Materie, wie sie der Umwelt- und Gesundheitssektor nun einmal darstellt, schwer zu benennen sind.
Those who have been playing with fire should not now be surprised that fingers have been burnt in another part of the globe, especially when their partner was such a problematic person as President Mikhail Saakashvili.
Diejenigen, die damals mit dem Feuer gespielt haben, dürfen sich nun nicht wundern, wenn sie sich in einem anderen Teil der Erde die Finger verbrennen, vor allem wenn sie eine so problematische Gestalt wie den Präsidenten Michail Saakaschwili zum Partner haben.
Synoniemen voor such a problematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
