We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, such a statement is equally far off base.
Eine solche Aussage liegt jedoch mindestens genauso daneben.
You will have nothing to fear from such a statement, etc., etc.
Sie haben durch eine solche Erklärung nichts zu furchten etc. etc.
For other metrics of the considered class there is not such a statement.
Für andere Metriken der betrachteten Klasse ist eine solche Aussage im allgemeinen nicht möglich.
You cannot make such a statement because it hurts the other person.
Du kannst also eine solche Aussage nicht treffen, da es die andere Person verletzt.
But it hardly seems possible that such a statement can truthfully be made.
Es scheint jedoch kaum möglich, dass eine solche Aussage wahrheitsgemäß gemacht werden kann.
But of course not even such a statement will influence a true climate believer.
Aber natürlich wird auch nicht eine solche Erklärung einen wahren Erwärmungs-Gläubigen beeinflussen.
Commissioner, do you deny that you made such a statement?
Herr Verheugen, streiten Sie ab, eine solche Aussage gemacht zu haben?
Up until a very short time ago, such a statement could have been thought trivial.
Bis vor kurzem hätte man eine solche Aussage für trivial halten können.
we have decided that such a statement is admissible.
haben wir entschieden, dass eine solche Erklärung zulässig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.