We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine solche Zeichenfolge
If such a string is copied by the victim, the malware will replace it with a wallet owned by the attacker.
Wenn eine solche Zeichenfolge vom Opfer kopiert wird, ersetzt die Malware sie durch eine Brieftasche des Angreifers.
If such a string is passed to the ItemU property of a Shapes collection, all the shapes contained in the collection are searched.
Wird eine solche Zeichenfolge an die ItemU -Eigenschaft einer Shapes -Auflistung übergeben, werden alle in der Auflistung enthaltenen Shapes durchsucht.
If such a string is passed to the ItemU property of a Shapes collection, all the shapes contained in the collection are searched. Shapes within the group shapes in the containing shape are not searched.
Wird eine solche Zeichenfolge an die ItemU -Eigenschaft einer Shapes -Auflistung übergeben, werden alle in der Auflistung enthaltenen Shapes durchsucht. Shapes, die sich innerhalb des Shapes in Gruppen-Shapes befinden, werden jedoch nicht durchsucht.
If I add such a string to my HTML using CreateNode, some unwanted filtering happens.
Wenn ich eine solche Zeichenfolge mit CreateNode zu meinem HTML-Code hinzufüge, kommt es zu unerwünschten Filterungen.
But everybody knows how difficult it is to continue such a string.
Alle wissen aber auch, wie schwierig es ist, eine solche Serie fortzusetzen.
Do we really believe that we will get away with such a string of offences unpunished?
Glauben wir denn, wir kämen mit derart vielen Vergehen ungestraft davon?
Drill string for deflection drilling, method of using such a string and deflecting device used in this string.
Bohrstrang zum Ablenken der Bohrrichtung, Verfahren zum Bedienen dieses Stranges und in diesem Strang benutzte Ablenkvorrichtung.
Řyvind broke a string on his stand-up bass, and it takes a while to change such a string.
Øyvind war eine Saite am Kontrabass gerissen, und so eine Saite zu wechseln, dauert recht lange.
Since such a string oscillates among many physically equivalent states, the physicists resorted to a trick: an electric field in the vicinity of the nanotube ensures that two of these states can be selectively addressed.
Da eine solche Saite zwischen vielen physikalisch gleichwertigen Zuständen hin und her schwingt, griffen die Physiker zu einem Trick: Ein elektrisches Feld in der Nähe des Nanoröhrchens sorgt dafür, dass nur zwei dieser Zustände angesteuert werden.
You do not need to write the code for the tedious and error prone string concatenation each time you want to create such a string from various variables.
Du brauchst den Code für die mühsame und fehlerträchtige String-Verkettung nicht immer per Hand schreiben, wenn du einen solchen String aus mehreren Variablen zusammensetzen willst.
At the ends of such a string there are thickened portions, which bear as abutments externally on the fork-like arms of the holder, in order to tension this string into this fork-like holder.
An den Enden eines solchen Fadens sind Verdik- kungen, welche an den gabelartigen Armen des Halters außen als Widerlager an- liegen, um in diesen gabelartigen Halter diesen Faden zu spannen.
"There is no other sport which goes in such a string interaction with the elemental force of Nature, which we absorb in a transformed form, to glide along the waves."
"Keine andere Sportart geht so intensiv in Interaktion mit der Urgewalt der Natur, die wir in umgewandelter Form in uns aufnehmen, um die Wellen entlang zu gleiten."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.