We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solcher Aktionsplan
No such action plan has been adopted with regard to Belarus, as the EU has no contractual relations with that country.
Mit Belarus ist kein solcher Aktionsplan angenommen worden, da die EU keine vertraglichen Beziehungen zu diesem Land unterhält.
Any such action plan should be country-specific and initially cover the 16 states included in the AU-Germany project.
Ein solcher Aktionsplan sollte länderspezifisch sein und vorerst die 16 Staaten umfassen, die das AU-Deutschland-Projekt einschließt.
Any such action plan shall be communicated to national regulatory authorities or bodies.
Jeder derartige Aktionsplan wird den nationalen Regulierungsbehörden oder -stellen übermittelt.
The monitoring of such action plan is needed to ensure the agreed common way and to illustrate alternative possibilities if one aim could not be achieved.
Die Überwachung des Aktionsplans stellt sicher, dass der vereinbarte gemeinsame Weg eingehalten wird, und veranschaulicht alternative Möglichkeiten, wenn ein Ziel nicht erreicht werden konnte.
In any such action plan, we must be open to those which may help us to achieve our environmental objectives over a longer timescale, including the flexibility mechanisms.
In einem solchen Aktionsplan muß Platz für die Ideen sein, die dazu beitragen können, daß wir unsere Umweltziele über einen längeren Zeitraum erreichen können; dazu gehören die Flexibilitätsmechanismen.
Any such action plan is expected to be taken into account in the context of that Member State's integrated national energy and climate plan and will be part of the governance system to be set out in the forthcoming legislative proposal on the Governance of the Energy Union.
Es wird davon ausgegangen, dass Aktionspläne dieser Art in dem nationalen integrierten Energie- und Klimaplan des betreffenden Mitgliedstaats berücksichtigt und Teil des Governance-Systems sein werden, das Gegenstand des anstehenden Legislativvorschlags über die Governance der Energieunion sein wird.
Based on one such action plan in Cluj-Napoca, in addition to electromobility Switzerland is also supporting energy efficiency renovations to public buildings and energy-saving LED street lighting.
Basierend auf einem solchen Aktionsplan unterstützt die Schweiz beispielsweise in Cluj-Napoca nicht nur die Elektromobilität, sondern auch die energieeffiziente Sanierung öffentlicher Gebäude und eine energiesparende LED-Strassenbeleuchtung.
Such action plan entails much more than just a slow improvement or a few growth percentage points.
Ein solcher Durchbruch ist viel mehr als eine langsame Verbesserung oder ein Wachstum von einigen Prozentpunkten.
A revised Energy efficiency action plan is expected in early 2010, following the request of the March 2009 European Council to the Commission to rapidly propose a revision of such Action Plan.
Für Anfang 2010 wird ein überarbeiteter Aktionsplan für Energieeffizienz erwartet, nachdem der Europäische Rat die Kommission im März 2009 ersucht hat, rasch einen Vorschlag für die Überarbeitung des Aktionsplans vorzulegen.
In any such action plan, we must be open to those which may help us to achieve our environmental objectives over a longer timescale, including the flexibility mechanisms.
In einem solchen Aktionsplan muß Platz für die Ideen sein, die dazu beitragen können, daß wir unsere Umweltziele über einen längeren Zeitraum erreichen können; dazu gehören die Flexibilitätsmechanismen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.