Vertaling van "such as Excel spreadsheets" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wie Excel-Tabellen
z. B. Excel-Tabellen
wie Excel-Listen
Otherwise, you'll end up using the usual tools such as Excel spreadsheets or graphical painting programs.
Sonst nutzen Sie doch wieder am Ende die gewohnten Hilfsmittel wie Excel-Tabellen oder grafische Malprogramme.
Those who rely on several "data islands", such as Excel spreadsheets or external systems, quickly lose track of things and increase the error rate...
Wer auf mehrere Insellösungen wie Excel-Tabellen oder externe Systeme setzt, verliert schnell den Überblick und erhöht die Fehleranfälligkeit... 15. August 2018
Mendix Studio's highly intuitive, drag-and-drop interface empowers tech-savvy business users with a newfound ability to generate value from static data assets such as Excel spreadsheets.
Die äußerst intuitive Drag-and-Drop-Oberfläche von Mendix Studio eröffnet technisch versierten Fachbereichsanwendern eine neuartige Möglichkeit, Wert aus statischen Datenbeständen wie Excel-Tabellen zu generieren.
Contacts from Outlook and Windows address books are automatically added, distribution lists are integrated easily from any ODBC source such as Excel spreadsheets, databases and CRM systems.
Kontakte aus Windows- und Outlook-Adressbüchern werden automatisch integriert, Adresslisten aus ODBC-Datenquellen wie Excel-Tabellen, Datenbanken und CRM-Systemen binden Sie einfach und bequem ein.
Access desktop data such as Excel spreadsheets, MS-Access databases, FoxPro, and text files.
Zugriff auf Daten von Desktop-Anwendungen wie Excel-Tabellen, MS-Access-Datenbanken, FoxPro-Datenbanken und Textdateien.
Access desktop data such as Excel spreadsheets, MS-Access databases, FoxPro, and text files.
Zugriff auf Daten von Desktop-Anwendungen wie Excel-Tabellen, Microsoft Access-Datenbanken, FoxPro-Datenbanken und Textdateien.
Data files, such as Excel spreadsheets and Outlook Contacts files, and fields, such as «Name» and «Street Address», work together to make mail merge possible.
Datendateien wie Excel-Tabellen und Outlook-Kontaktlisten sowie Felder, z. B. «Name» und «Anschrift» , machen den Seriendruck möglich.
Complicated and confusing solutions, such as Excel spreadsheets, thus eliminating and can be replaced by visually comprehensible representations.
Aufwendige und unübersichtliche Lösungen, wie Excel Tabellen, entfallen dadurch und können durch optisch nachvollziehbare Darstellungen ersetzt werden.
Previously deliveries were announced by phone or by means of different media such as Excel spreadsheets or emails. Now all business partners have an easy-to-use tool at their disposal, which benefits all parties.
Wurden Anlieferungen bislang per Telefon oder mittels unterschiedlichster Medien wie Excel-Listen oder E-Mails angekündigt, so steht allen Geschäftspartnern nun ein einfach zu bedienendes Werkzeug zur Verfügung, von dem alle Beteiligten profitieren.
Enterprise CDF files allow users to access and plug in proprietary data, such as Excel spreadsheets, imported images, database files, or even web-based data.
Mit Enterprise CDF Dateien können Nutzer auf proprietäre Daten, wie Excel-Arbeitsblätter, importierte Bilder, Datenbanken oder webbasierte Daten, zugreifen und diese in die Enterprise CDF Datei einbinden.
Additionally, the BI software is robust enough that users can enter data from multiple outside sources, such as Excel spreadsheets or reports that come from machine-specific software, and associate it with the data in the ERP database.
Die BI-Software ist äußerst robust: Nutzer können Daten aus zahlreichen externen Quellen (z.B. Excel-Tabellen oder Berichte aus Maschinen-spezifischer Software) eingeben und mit den Daten in der ERP-Datenbank verknüpfen.
Yet many companies use inadequate tools (such as Excel spreadsheets) to define and manage the BOM.
Und dennoch definieren und verwalten viele Unternehmen ihre Stücklisten mit Tools, die dafür ungeeignet sind (z. B. Excel-Tabellen).
The measured values obtained from the scans can be transferred through an interface to any Windows program, such as Excel spreadsheets.
Die in den Scans gemessenen Werte können über Schnittstellen an beliebige Windowsprogramme wie z. B. Excel-Tabellen übergeben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.