Examples with "such as HTML Help" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For output types such as HTML Help and Web that produce several HTML files, the composition process retains the names of DITA input files and any directory structure in which the input files are contained by default.
Für Ausgabetypen wie HTML-Hilfe und Internet, die mehrere HTML-Dateien generieren, wird bei der Zusammenstellung der Name der DITA-Eingabedateien und die Verzeichnisstruktur, in der die Eingabedateien standardmäßig enthalten sind, beibehalten.
Internet browsers cannot run without Server Graphical Shell, so webpages and applications such as HTML Help (The MMC F1 Help, for example) cannot be opened.
Da Internetbrowser ohne das Feature "Grafische Shell für Server" nicht ausgeführt werden können, können auch keine Webseiten und Anwendungen wie HTML-Hilfe (beispielsweise die MMC-F1-Hilfe) geöffnet werden.
HTML or XML-based help such as HTML Help and JavaHelp (.chm)
By default, Windows XP Service Pack 2 blocks frames in HTML files as a security precaution, even in files stored locally on the computer, such as the HTML Help files used by most Adobe applications.
Frames in HTML werden von Windows XP Service Pack 2 aus Sicherheitsgründen standardmäßig geblockt, auch wenn die Dateien, wie die von den meisten Adobe Anwendungen verwendeten HTML-Dateien, sich auf dem lokalen Datenträger befinden.
Validation tools, such as the free online HTML and CSS validators provided by the W3 Consortium, are useful for checking your site, and tools such as HTML Tidy can help you quickly and easily clean up your code.
Validierungs-Tools wie die kostenlosen, vom W3 Consortium angebotenen Online-Validatoren für HTML und CSS sind zur Überprüfung Ihrer Website nützlich und mit Tools wie HTML Tidy können Sie Ihren Code schnell und einfach bereinigen.
For information about modifying these files and creating your own Help files, see an HTML Help guidebook such as the Official Microsoft HTML Help Authoring Kit by Steve Wexler, available from Microsoft Press.
Informationen zur Bearbeitung dieser Dateien und zum Erstellen eigener Hilfedateien finden Sie in einem Handbuch zur HTML-Hilfe, wie z. B. Das offizielle Microsoft HTML Help Autoren-Kit von Steve Wexler, das Sie über Microsoft Press beziehen können.
While online documentation in formats such as Windows Help and HTML are great for online reference from within the tools, we also recognize that many people like to print some or all of the documentation for reference.
Eine Online-Dokumentation im Windows Help-Format oder in HTML ist zwar hervorragend als Online-Referenz innerhalb der Werkzeuge geeignet, aber wir wissen natürlich, dass viele Anwender die Dokumentation gerne zu Referenzzwecken teilweise oder komplett ausdrucken möchten.
This includes the creation of new layouts with the help of web technologies such as HTML, JavaScript and CSS.
Dies beinhaltet die Erstellung neuer Layouts mit der Hilfe von Web-Technologien wie HTML, JavaScript und CSS.
Tools such as HTML reports, animations, and eDrawings files help communicate analysis results to team members.
Mit Werkzeugen, wie zum Beispiel HTML-Berichten, Bewegungssimulationen und eDrawings Dateien, können Analyseergebnisse mit anderen Teammitgliedern ausgetauscht werden.
In HTML Help, features such as Related Topics and Shortcuts no longer work.
It has been made freely available for inclusion in HTML help projects such as this one.
Diese Informationen wurden für den Einsatz in HTML-Hilfesystemen wie dem hier beschriebenen frei zur Verfügung gestellt.
By switching the language, the paths for other language-related files such as HTML pages, sounds and video files, and project-related help are automatically switched.
Mit dem Umschalten der Sprache werden automatisch auch die Pfade für andere sprachabhängige Dateien wie HTML Seiten, Sound und Videodateien sowie die projektbezogene Hilfe umgestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.