We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wie Programmierer
That's something that often comes in useful particularly when you're collaborating with people from other professions such as programmers, photographers, copywriters etc.
Das hilft oft in der Zusammenarbeit mit Personen anderer Professionen, wie zum Beispiel Programmiererinnen und Programmierern, Fotografinnen und Fotografen, Texterinnen und Textern etc.
If you collaborate with other people when managing your website (such as programmers or designers), you can provide them with access to your directory using FTP to let them edit the website by themselves.
Wenn Sie beim Verwalten Ihrer Website mit anderen Personen zusammenarbeiten (z.B. Programmierer oder Designer), können Sie ihnen über FTP Zugriff auf Ihr Verzeichnis gewähren, sodass sie die Website selbst bearbeiten können.
Through creativity, openness to the new digital possibilities, and collaboration with other disciplines, such as programmers and VR/AR designers, the hurdles - to placing oneself in today's world - will become ever lower.
Durch Kreativität, Offenheit gegenüber den neuen digitalen Möglichkeiten und Zusammenarbeit mit anderen Disziplinen, wie zum Beispiel mit Programmierern und VR/AR-Designern, werden die Hürden, um sich in der heutigen modernen Welt zu platzieren, immer niedriger.
In Romania, certain employees belonging to the IT sector, such as programmers, have been benefitting from certain tax incentives since 2004.
Mitarbeiter des IT- Sektors, z. B. Programmierer, profitieren in Rumänien bereits seit dem Jahr 2004 unter gewissen Voraussetzungen von Steuererleichterungen.
He adds that the new machines have enabled him to recruit more staff, such as programmers.
Durch neue Maschinen habe er auch zusätzliches Personal wie Programmierer einstellen können, fügt er hinzu.
A large number of professionals fall into this category, such as programmers, consultants or international traders.
Es gibt eine große Menge von Berufsgruppen, die in diese Kategorie fallen, wie zum Beispiel Programmierer, Berater oder international tätige Händler.
The demand for traditional staff such as programmers, business analysts, systems analysts, and designers is significant.
Die Nachfrage nach traditionellen Mitarbeitern wie Programmierern, Geschäftsanalysten, Systemanalysten und Designern ist groß.
The start-up can then include external service providers such as programmers, lawyers or marketing experts in the development process.
Damit sollen nach Wahl der Gründerunternehmen externe Dienstleister wie Programmierer, Anwälte oder Marketingexperten in den Entwicklungsprozess eingebunden werden können.
Free lancers are often highly qualified and specialize in certain tasks, such as programmers or programmers, journalists or journalists, musicians or musicians, lecturers or teachers.
Freie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind oft hoch qualifiziert und auf bestimmte Aufgaben spezialisiert, wie zum Beispiel Programmiererinnen oder Programmierer, Journalistinnen oder Journalisten, Musikerinnen oder Musiker, Dozentinnen oder Dozenten.
The contests are arranged by different parameters such as programmers' platforms or "restrictions" (e.g. file size limitation).
Diese Wettkämpfe sind nach verschiedneen Parametern, wie der jeweils verwendeten Plattform oder den unterschiedlichen „Restrictions" (z.B. Speicherplatz etc.) aufgegliedert.
Translation and localization of software involves a variety of specialists, such as programmers, translators, localization engineers, quality assurance (QA) specialists and project managers.
Übersetzung und Anpassung von Software involviert eine Reihe von Spezialisten, wie Programmierer, Übersetzer, Adaptierungs-Ingenieure, Qualitäs-Sicherungs-Spezialisten sowie Projektmanager.
For the majority of innovative SMEs, but also for professionals linked to the software industry, such as programmers, researchers and independent developers, the patentability of computer programs will be tantamount to a death sentence.
Für die meisten innovativen KMU, aber auch mit der Softwareproduktion verknüpfte Berufe wie Programmierer, Forscher und selbständige Softwareentwickler würde die Patentierbarkeit von Software wahrscheinlich das Todesurteil bedeuten.
Sitting high above the rooftops of Düsseldorf, it became clear that many of the businesspeople present are desperately searching for specialist personnel such as programmers or data analysts, without whom digitalization will not succeed.
Über den Dächern von Düsseldorf wurde klar, dass viele der anwesenden Unternehmer händeringend geschulte Fachkräfte suchen, wie Programmierer oder Datenanalytiker, ohne die die Digitalisierung nicht gelingen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.