Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such as software programmes
Examples with "such as software programmes" and their translation in Duits
However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.'
Aufgrund dieser Vorschrift ist ein Systemverkäufer jedoch nicht verpflichtet, betriebsinterne Informationen, beispielsweise über Softwareprogramme, weiterzugeben.
A system vendor shall, on request, provide to interested parties details of current procedures, fees, systems facilities, editing and display criteria used. However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.
Auf Anfrage erteilt ein Systemverkäufer Interessenten umfassende Auskünfte über Verfahren, Gebühren, Systeme, angebotene Möglichkeiten und Aufarbeitungs- und Darstellungskriterien. Aufgrund dieser Vorschrift ist ein Systemverkäufer jedoch nicht verpflichtet, betriebsinterne Informationen, beispielsweise über Softwareprogramme, weiterzugeben.
However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.'
Aufgrund dieser Vorschrift ist ein Systemverkäufer jedoch nicht verpflichtet, betriebsinterne Informationen, beispielsweise über Softwareprogramme, weiterzugeben.
Andere resultaten
This period brought us break-thoughs such as the eLIZA software programme, which was developed by Joseph Weizenbaum in the USA and generated first significant excitement.
Da gab es Entwicklungen wie das Software Programm eLIZA von Joseph Weizenbaum aus den USA. Es gab einen ersten großen Hype.
The verdict also applies for reduced software programmes such as educational licences
Das Urteil gilt auch für preisreduzierte Software-Programme wie EDU-Lizenzen
The drawback with this approach is that it renders software programmes such as screen readers - i.e. reader applications for the blind and visually impaired - unusable as alternative user interfaces.
Der Nachteil dieses Vorgehens ist, dass es Software wie Screenreader - also Vorlese-Anwendungen für Blinde und Sehbehinderte - als alternative Benutzerschnittstellen unbrauchbar macht.
In order to open PDF format files, you will need a software programme such as Adobe Reader.
Um Dateien im PDF-Format öffnen zu können, benötigen Sie z. B. Adobe Reader.
For this purpose three software programmes such as ABAQUS, Matlab coding, Geostudio and ArcGIS have been applied.
Dazu wurden die drei Softwareprogramme ABAQUS, Matlab Codierung, Geostudio und ArcGIS eingesetzt.
Digital goods, such as music, films or software programmes, will be exempted from the right of withdrawal.
Digitale Güter wie Musik, Filme oder Software-Programme sollen vom Widerrufsrecht ausgenommen werden.
Therefore, high-end programmes such as software for video editing and other media applications are in general more efficient as desktop applications.
Daher sind High-End-Programme wie Software zur Videobearbeitung und andere Medienanwendungen im Allgemeinen als Desktopanwendungen leistungsfähiger.
Process factors, such as temperatures, pressures, power consumption, etc., are increasingly recorded and evaluated by software programmes for analysis and controlling purposes.
Prozessgrößen, wie Temperaturen, Drücke, Stromverbräuche usw. werden mehr und mehr erfasst und von Softwareprogrammen zur Analyse und zum Controlling ausgewertet.
We are, however, also able to work with other software programmes, such as PSS/E and Matlab/Simulink.
Wir beherrschen jedoch auch weitere Software-Programme, wie z.B. PSS/E und Matlab/Simulink.
These include, for example, numerous software programmes for creating and evaluating log file analyses, interviews and questionnaires, or elaborate methods such as 'eye tracking', in which the eye activity of a subject is recorded.
Zu Ihnen gehören zum Beispiel zahlreiche Software-Programme, mit denen sich Logfile-Analysen erstellen und auswerten lassen, Interviews oder Fragebögen oder aufwendige Methoden, wie das so genannte Eyetracking-Verfahren, bei dem die Blickrichtung eines Probanden aufgezeichnet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1218246. Exact: 3. Verstreken tijd: 550 ms.
