We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wie Terroranschläge
Exceptional events such as terror attacks, natural disasters and major accidents can happen anywhere and at any time.
Außergewöhnliche Ereignisse wie Terroranschläge, Naturkatastrophen und Unfälle können jederzeit und überall passieren.
Just not for stock market crashes caused by unpredictable events such as terror attacks, natural catastrophes etc.
Allerdings natürlich nicht für Crashs, die durch unvorhersehbare Events wie Terroranschläge, Naturkatastrophen, etc. ausgelöst werden.
Force majeure comprises all circumstances that are independent from the will and influence of the contracting parties, such as terror attacks, embargo, confiscation, natural disasters, strike, official orders or other serious and unforeseeable circumstances for which the contracting parties are not responsible.
Als höhere Gewalt gelten alle Umstände, die vom Willen und Einfluss der Vertragsparteien unabhängig sind, wie Terroranschläge, Embargo, Beschlagnahme, Naturkatastrophen, Streiks, Behördenentscheidungen oder sonstige, von den Vertragsparteien unverschuldete, schwerwiegende und unvorhersehbare Umstände.
The aim is to protect all supply chains against threats such as terror attacks.
Ziel ist es sämtliche Lieferketten vor Gefahren wie Terroranschlägen zu schützen.
Berlin should not refuse participating in the military campaign and must prepare the population for possible consequences, such as terror attacks on European targets or higher costs of gasoline.
Berlin dürfe sich Militärschlägen nicht verweigern und müsse die Bevölkerung auf mögliche Folgen, etwa Attentate gegen Ziele in Europa oder höhere Benzinpreise, vorbereiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.