Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such attack
Vertaling van "such attack" in Duits
solchen Angriff
solchen Angriffs
solcher Angriff
solche Angriffe
Anschlag dieser Art
dieser Angriffe
derartigen Angriff
solchen Attacke
solchen Überfall
We seem to be in the middle of one such attack.
Wir scheinen mitten in einem solchen Angriff zu sein.
The main motive behind such attack is to make the files available with the users as unrecognizable by the existing operating system.
Das Hauptmotiv für einen solchen Angriff besteht darin, die Dateien für die Benutzer verfügbar zu machen, die vom vorhandenen Betriebssystem nicht erkannt werden.
But I hasten to add that no one perceives the imminence of any such attack.
Aber ich beeile mich hinzuzufügen, dass niemand die Drohung eines solchen Angriffs wahrnimmt.
There is no mention of any such attack in any Kharkiv media or police reports from that day.
Wir halten fest: Es gibt keine einzige Erwähnung eines solchen Angriffs in einem offiziellen Kharkiver Medien- oder Polizeibericht von diesem Tag.
One such attack made headlines last week.
Ein solcher Angriff schaffte es vergangene Woche in die Schlagzeilen.
Any such attack would clearly be to its disadvantage.
Ein solcher Angriff wäre eindeutig zu seinem Nachteil.
Other military objectives located at or in the vicinity of these works or installations shall not be made the object of attack if such attack may cause the release of dangerous forces from the works or installations and consequent severe losses among the civilian population.
Andere militärische Ziele, die sich an diesen Anlagen oder Einrichtungen oder in deren Nähe befinden, dürfen nicht angegriffen werden, wenn ein solcher Angriff gefährliche Kräfte freisetzen und dadurch schwere Verluste unter der Zivilbevölkerung verursachen kann.
In response to such attack, the host plants recruit defence phytohormones (such as jasmonic acid and salicylic acid etc.) which play central role in plants' immune responses.
Als Reaktion auf einen solchen Angriff rekrutieren die Wirtspflanzen Abwehrphytohormone (wie Jasmonsäure und Salicylsäure usw.), die eine zentrale Rolle bei der Immunantwort von Pflanzen spielen.
This means that the opponent does not have to use a particular shield against any such attack, but can also add up the value of his/her shields (including any bonus).
D. h. dass der Gegner nicht gegen jeden solchen Angriff extra einen Schild einsetzen muss, aber er kann den Wert seiner Schilde auch zusammenzählen (einschl. eines möglichen Bonus).
a threat to commit any such attack
einer Bedrohung mit einem solchen Angriff
'Attack directed against any civilian population' means a course of conduct involving the multiple commission of acts referred to in paragraph 1 against any civilian population, pursuant to or in furtherance of a State or organizational policy to commit such attack
Angriff gegen die Zivilbevölkerung bedeutet: Eine Verhaltensweise, die mit der mehrfachen Begehung der in (1) genannten Handlungen gegen eine Zivilbevölkerung verbunden ist, in Ausführung oder zur Unterstützung der Politik eines Staates oder einer Organisation, die einen solchen Angriff zum Ziel hat.
In addition, we believe it would be valuable if the Security Council explicitly pledged to take collective action in response to a nuclear attack or the threat of such attack on a non-nuclear-weapon State.
Des Weiteren sind wir der Ansicht, dass es von Nutzen wäre, wenn sich der Sicherheitsrat ausdrücklich dazu verpflichten würde, bei einem nuklearen Angriff oder der Androhung eines solchen Angriffs auf einen Nichtkernwaffenstaat kollektive Maßnahmen zu ergreifen.
In 2008 Survival obtained extraordinary footage of one such attack.
2008 erhielt Survival außergewöhnliches Filmmaterial eines solchen Angriffs.
Synoniemen voor such attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 84 ms.
