Helps you energetically to become aware of such blockages and dissolve them on the energetic level.
Die Essenz hilft, uns solche Blockaden bewusst zu machen und auf der energetischen Ebene aufzulösen.
Tantrics, and some modern therapies, believe we have many such blockages and that trauma, such as remembered grief, pain, embarrassment, physical or emotional abuse, remains stored in our body.
Im Tantra wie in einigen modernen Therapien wird angenommen, dass wir viele solche Blockaden haben und dass Traumas, wie z.B. Kummer, Schmerzen, Verlegenheit, körperlicher oder emotionaler Missbrauch in unserem Körper gespeichert bleiben.
Thus, preventing such blockages by controlling risk factors (for example, high blood pressure, diabetes, and other risk factors for atherosclerosis) is desirable.
Daher ist es wünschenswert, solche Blockierungen durch die Kontrolle der Risikofaktoren (z. B. Bluthochdruck, Diabetes und andere Risikofaktoren für Atherosklerose) zu verhindern.
If we fail to treat such blockages in the cranial bones or in the head joints during infancy, they affect the child during the preschool and school years. Recurring headaches, poor concentration, ADHD or KISS syndrome are potential results.
Werden solche Blockierungen in den Schädelknochen oder auch in den Kopfgelenken nicht im Säuglingsalter behandelt, beeinträchtigen sie die Kinder auch im Kindergarten- und Schulalter: Immer wiederkehrende Kopfschmerzen, Konzentrationsstörungen, ADHS oder das KISS-Syndrom sind mögliche Folgen.
Reports on such blockages started an intensive and far-reaching guideline controversy over acceptable practices in the traffic management of ISPs and the issue of network neutrality among ISPs, user protectors, internet providers and government authorities.
Die Berichte über solche Blockaden haben eine intensive und weitreichende Richtliniendebatte über akzeptable Praktiken im Verkehrsmanagement von ISPs und das Thema Netzwerkneutralität bei ISPs, Verbraucherschützern, Internetbetreibern und Regierungsbehörden ausgelöst.
Such blockages can hinder a quick or complete self healing.
Solche Blockaden können eine rasche oder durchgreifende Selbstheilung beeinträchtigen.
Such blockages can have formed as the result of certain positions in utero, during delivery, or after falls that occurred later in life.
Solche Blockierungen können durch bestimmte Lagen im Mutterleib, den Geburtsvorgang oder auch Stürze im späteren Alter entstanden sein.
Such blockages have a cascade of other disturbances that inevitably affect the psyche, because of course, Qi also determines how we feel, think and act.
Solche Blockaden haben eine Kaskade weiterer Störungen zufolge, die sich unweigerlich auch auf die Psyche auswirken, denn Qi bestimmt natürlich auch, wie wir uns fühlen, denken und handeln.
Dissolving such blockages is a life-enhancing action which increases vitality.
Solche Blockaden aufzulösen ist eine lebens-verbessernde Maßnahme, welche die Vitalität erhöht.
For this reason, many coaching attempts fail while encountering such blockages.
Aus diesem Grund scheitern viele Coachings an solchen Blockaden.
This unbearably severe pain, exhaustion, and in every fiber of the body such blockages.
Diese unerträglich starken Schmerzen, die Erschöpfung und in jeder Faser des Körpers diese Blockaden.
What is needed here is a system that detects such blockages and switches the system off.
Gefragt ist hier ein System, das eine solche Blockade erkennt und die Anlage sicher abschaltet.
Clearing such blockages and distortions helps to restore the body's balance and enhances its inherent healing qualities - often far beyond what we typically experience with our chronically compromised bodies.
Die Beseitigung solcher Blockaden und Störungen trägt zur Stärkung der körpereigenen Heilungskräfte bei - oftmals viel weitreichender als wir das mit unseren chronisch belasteten Körpern sonst wahrnehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.