Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such borrowing
Vertaling van "such borrowing" in Duits
diese Kreditaufnahme
Solche Fremdkapitalkosten
diese Fremdkapitalkosten
An ELTIF may borrow cash provided that such borrowing fulfils all of the following conditions
Ein ELTIF kann einen Barkredit aufnehmen, sofern diese Kreditaufnahme sämtliche nachstehend genannten Voraussetzungen erfüllt
An ELTIF may borrow cash provided that such borrowing fulfils all of the following conditions
Ein ELTIF kann einen Barkredit aufnehmen, sofern diese Kreditaufnahme alle nachstehend genannten Voraussetzungen erfüllt
If a state owned enterprisein Latin America wants to borrow to make an investment, in Latin America such borrowing is treated as an addition to the deficit.
Wenn ein Staatin Lateinamerikaein Unternehmen besitzt und einen Kredit aufnimmt, um Investitionen vorzunehmen, wird diese Kreditaufnahme dort dem Defizit hinzugerechnet.
But, assertions of such borrowing need to be delineated with precision and specificity in order to be credible.
Doch müssen Aussagen über solche Anleihen präzise und spezifisch formuliert werden, um glaubwürdig zu sein.
The mechanisms of such borrowing are still insufficiently understood, and represent a challenge for future research.
Die Mechanismen solcher Entlehnungen sind noch nicht ausreichend bekannt und stellen eine Herausforderung für die zukünftige Forschung dar.
All such borrowing costs shall be capitalised and form part of the cost of the asset.
Diese Fremdkapitalkosten werden ausnahmslos aktiviert und stellen einen Teil der Anschaffungs- oder Herstellungskosten des Vermögenswertes dar.
Notably, the issuer, that is the borrower, can rationally plan such borrowing to make real investments.
Vor allem der Emittent, d. h. der Kreditnehmer, kann solche Kredite rational planen, um reale Investitionen vorzunehmen.
to borrow money from any person for any purpose that will facilitate the winding-up and dissolution of the company and to pledge or mortgage any property of the company as security for any such borrowing
von einer Person Geld für jeden Zweck zu leihen, der die Auflösung und Auflösung der Gesellschaft erleichtert, und jedes Eigentum der Gesellschaft als Sicherheit für eine solche Kreditaufnahme zu verpfänden oder zu verpfänden
If all the conditions laid down in IAS 23.11 are met, an enterprise should continue to capitalise such borrowing costs even if the carrying amount of the asset exceeds its recoverable amount.
Wenn alle Bedingungen, die in IAS 23.1 dargelegt sind, erfuellt sind, hat ein Unternehmen diese Fremdkapitalkosten auch dann zu aktivieren, wenn der Buchwert des Vermögenswertes seinen erzielbaren Betrag übersteigt.
1 In some cases, such borrowing may be done in conjunction with other official financial assistance, such as that from the IMF.
1 In einigen Fällen kann eine solche Kreditaufnahme mit einer sonstigen offiziellen finanziellen Unterstützung, z.B. durch den IWF, kombiniert werden.
Where a UCITS is authorised to borrow under points (a) and (b), such borrowing shall not exceed 15 % of its assets in total.
Falls ein OGAW genehmigte Kredite gemäß Buchstaben a und b aufnimmt, dürfen diese Kredite zusammen 15 % seines Vermögens nicht übersteigen.
In addition, the Fund will continue to have the power, as currently, to borrow up to 10% of the Fund, provided such borrowing is temporary and is not persistent.
Darüber hinaus kann der Fonds weiterhin, wie zurzeit, Kredite in Höhe von bis zu 10% des Nettovermögens des Fonds aufnehmen, vorausgesetzt, die Kreditaufnahme erfolgt vorübergehend und nicht dauernd.
As in the previous year no such borrowing costs were incurred. Fair value
Wie im Vorjahr sind im Geschäftsjahr keine derartigen Fremdkapitalkosten angefallen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such borrowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 41 ms.
