Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such class
Vertaling van "such class" in Duits
dieser Klasse
solcher Klasse
solchen Klasse
solche Klasse
diese Klasse
The coating of such class has good flexibility.
Die Beschichtung dieser Klasse unterscheidet sich nicht von der guten Flexibilität.
As a corollary to the absolute priority rule, no class of creditors can receive or keep under the restructuring plan economic values or benefits exceeding the full amount of the claims or interests of such class.
Aus der Regel des absoluten Vorrangs folgt, dass keine Gläubigerklasse nach dem Restrukturierungsplan wirtschaftliche Werte oder Vorteile erhalten oder behalten kann, die den Gesamtbetrag der Forderungen oder Beteiligungen dieser Klasse übersteigen.
This atypical timekeeper is totally exclusive as no other Swiss watch brand has ever produced a quality blue timepiece with such class and refinement.
Dieser atypische Zeitnehmer ist völlig exklusiv, da keine andere Schweizer Uhrenmarke jemals eine hochwertige blaue Uhr mit solcher Klasse und Raffinesse produziert hat.
And the ships of such class (aircraft carrying cruisers) on open spaces of the Soviet Union were under construction only in Nikolaev, more such shipyard isn't present.
Und die Schiffe solcher Klasse (Flugzeugstragenkreuzer) auf offenen Räumen der Sowjetunion waren im Bau nur in Nikolaev, mehr solche Schiffswerft ist nicht anwesend.
At a minimum the investment firm shall deal on own account in such class of derivatives on average once a week to be considered as meeting the frequent and systematic basis criteria.
Eine Wertpapierfirma sollte im Durchschnitt mindestens einmal wöchentlich für eigene Rechnung in einer solchen Klasse von Derivaten handeln, um die Kriterien „häufig und systematisch" zu erfüllen.
A system according to claim 1, characterized by further comprising external computer means for determining a position for installing the magnetometer (4) for a specific class of armored vehicles and for each individual member of such class.
System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es weiter externe Computermittel zum Bestimmen einer Position für das Installieren des Magnetometers (4) für eine spezielle Klasse von gepanzerten Fahrzeugen und für jedes einzelne Mitglied einer solchen Klasse umfaßt.
a claim is allowable which relates to a class of substances, if the class is characterised by a desired property, and otherwise only by the use of a DNA for screening for a gene which codes for a member of such class. VIII.
Ist ein auf eine Klasse von Stoffen gerichteter Anspruch gewährbar, wenn die Klasse im wesentlichen durch eine gewünschte Eigenschaft und im übrigen nur dadurch gekennzeichnet ist, daß eine DNA zur Suche nach einem Gen verwendet wird, das für ein Mitglied dieser Klasse codiert?
At present, this is the only centre that produces granulated lime of such class in Poland.
Derzeit ist es der einzige Betrieb, der einen granulierten Kalk von dieser Klasse in Polen herstellt.
Accordingly, such costs and the resultant profit and loss will be reflected in the net asset value per Share for Shares of any such class.
Daher werden diese Kosten und der sich ergebende Gewinn oder Verlust im Nettoinventarwert pro Anteil für Anteile jeder solchen Klasse widergespiegelt.
The best in Klaipeda of such class... - Sergej
In Klaipeda ist das beste in dieser Klasse... - SERGEJ
Shares of each Class shall be issued at the Offer Price of such Class.
Die Anteile jeder Klasse werden zum Angebotspreis dieser Klasse zugeteilt.
The net liquidation proceeds of each Sub-Fund shall be distributed to the shareholders of each Class of the relevant Sub-Fund in proportion to their respective holdings of such Class.
Die Anteilinhaber jeder Klasse des betreffenden Teilfonds erhalten ihren Anteil am Nettoliquidationserlös jedes Teilfonds entsprechend ihres jeweiligen Anteilsbestandes an dieser Klasse.
The Net Asset Value of the Shares of each Class is determined in its Currency Denomination on each Valuation Day by dividing the net assets attributable to each Class by the number of Shares of such Class then outstanding.
Der Nettoinventarwert der Anteile jeder Klasse wird an jedem Bewertungstag in deren Referenzwährung ermittelt, indem das Nettovermögen jeder Klasse durch die Anzahl der umlaufenden Anteile in dieser Klasse dividiert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such class in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 92 ms.
