Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such dramatic changes
Vertaling van "such dramatic changes" in Duits
solche dramatischen Veränderungen
It's hard to wrap your head around such dramatic changes in the schedule.
Es ist schwer, so drastische Änderungen im Zeitplan zu verkraften.
Nowhere else in the world can such dramatic changes of scenery and such contrasting atmospheres be experienced within so small an area.
Nirgendwo auf der Welt, können Sie innerhalb eines so kleinen Gebietes, so dramatische Szenenwechsel und solche widersprüchlichen Stimmungen erleben, wie hier.
In spite of such dramatic changes in appearance, the goal of the game is a race - to overtake the enemy.
Trotz dieser dramatischen Veränderungen im Aussehen, ist das Ziel des Spiels ein Rennen - um den Feind zu überholen.
Would such dramatic changes, such as driving people off land that has been transformed into a commodity, have been possible without the outlet of emigration?
Wären solch dramatische Maßnahmen - wie die Vertreibung von Menschen von einem zur Ware gewordenen Landstrich - ohne das Ventil der Migration überhaupt denkbar gewesen?
The fifth generation is significantly different from the previous one in handling the car; specialists are inclined to believe that such dramatic changes were provided by the multi-link front suspension.
Die fünfte Generation unterscheidet sich erheblich von der vorherigen Generation im Umgang mit dem Auto: Die Experten neigen zu der Annahme, dass solche dramatischen Veränderungen durch die Mehrlenker-Vorderachse erzielt wurden.
Scientists think it unlikely that we will experience such dramatic changes in the ocean currents as there were during the ice age.
Nach der Meinung von Wissenschaftlern ist es unwahrscheinlich, dass wir so dramatische Änderungen in den Ozeanströmen erleben werden wie während der Eiszeit.
At a time of such dramatic changes, a man of faith and intellect like Benedict XVI gives guidance and stability to hundreds of million of people across the world , said Buzek.
In einer Zeit solch dramatischer Veränderungen gibt ein Mann des Glaubens und des Intellekts wie Benedikt XVI. Millionen von Menschen in der Welt Halt und Stabilität , sagte Buzek.
Never before there were such dramatic changes of election results. The ÖVP (People's Party) won 15,36 percentage points, the FPÖ (Freedom Party) lost 16,75 percentage points.
Noch nie hat es in der 2. Republik derart starke Veränderungen im Wahlergebnis gegeben. Die ÖVP gewinnt 15,36 Prozentpunkte, die FPÖ verliert 16,75 Prozentpunkte.
As a distinguished Italianist, the real-life Cormac ÓCuilleanáin is a university academic at Trinity College, Dublin and so one who contends with the consequences of such dramatic changes in his professional life.
Der wahre Cormac ÓCuilleanáin ist anerkannter Romanist und Universitätsdozent am Trinity College in Dublin und somit jemand, der sich selbst mit dramatischen Veränderungen in seinem Berufsleben auseinander setzen muss.
Such dramatic changes, of course, have direct impact on the handling of the vehicle.
Natürlich haben solche dramatischen Veränderungen direkten Einfluss auf das Fahrverhalten.
Such dramatic changes in the interpretation of research results are always in need of explanation.
Sie warnt vor übereiligen Schlüssen. Derartig dramatische Änderungen in der Interpretation von Forschungsergebnissen sind immer erklärungsbedürftig.
Such dramatic changes need a special "transformative literacy", the ability to find orientation in complex if not chaotic revolutions.
Mit einer "transformativen Literacy" ist die Fähigkeit gemeint, sich in komplexen Veränderungssituation angemessen orientieren zu können - in technologischer, ökonomischer, institutioneller und kultureller Hinsicht.
Synoniemen voor such dramatic changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 509 ms.
