We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diese drastischen Veränderungen
It was difficult for me at first to make such drastic changes, but I knew if I stuck with it, I would be rewarded with the results.
Am Anfang waren diese drastischen Veränderungen nicht gerade leicht für mich, doch ich wusste einfach, dass ich mit großartigen Ergebnissen belohnt werden würde.
With such drastic changes in the marine menu, predators are having to adapt.
Diese drastischen Veränderungen der Speisekarte zwingen Räuber zur Anpassung.
Such drastic changes in mobility beg for extended preparation and thorough examination and are directly linked to the TEN Section's project on "smart cities" and the wider context of the digital agenda.
Diese drastischen Veränderungen bei der Mobilität bedürfen einer ausführlichen Vorbereitung und gründlichen Untersuchung und stehen in direktem Zusammenhang mit dem Projekt der Fachgruppe TEN zu intelligenten Städten und dem breiteren Kontext der digitalen Agenda.
At first, I boggle to see such drastic changes in her behavior.
Anfangs kann ich kaum fassen, wie drastisch sich ihr Verhalten verändert hat.
The financial sector is not ready for such drastic changes.
Der Finanzsektor ist für solch drastische Veränderungen nicht bereit.
I used to think that I wouldn't mind such drastic changes.
Und ich hatte nichts gegen diesen Wandel.
Sometimes such drastic changes are not advisable, just move the walls a little.
Manchmal sind solche drastischen Änderungen nicht ratsam, bewegen Sie einfach die Wände ein wenig.
How the tiniest change in our composition can yield such drastic changes in our behavior.
Wie nur ein kleinste Veränderung in unserer Zusammensetzung so drastische Veränderungen in unserem Verhalten verursachen kann.
The human organism did not have much time to adapt to such drastic changes in our dietary habits.
Der menschliche Körper konnte sich in der kurzen Zeit nicht an die starken Veränderungen unserer Ernährungsgewohnheiten anpassen.
It is very important - to deal with such drastic changes, one should have the appropriate documents on hand.
Es ist sehr wichtig - um mit solch drastischen Veränderungen fertig zu werden, sollte man die entsprechenden Dokumente zur Hand haben.
The new regulations upset the apple cart for many small businesses that were unprepared for such drastic changes.
Die neuen Vorschriften haben vielen kleinen Unternehmen, die auf so drastische Änderungen nicht vorbereitet waren, einen Strich durch die Rechnung gemacht.
You might now think, "I will never be able to do such drastic changes in my life."
Sie mögen jetzt vielleicht denken, "ich werde niemals solch drastischen Veränderungen in meinem Leben tun können."
With such drastic changes in our environment, anything is possible.
bei dem Ausmaß, wie sich die Umwelt verändert hat, ist alles möglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.