Vertaling van "such email" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Default of such email shall amount to tacit approval of such changes.
Die Versäumnis einer solchen E-Mail wird als stillschweigende Genehmigung der Änderungen angesehen.
If you currently receive marketing emails and no longer wish to do so, you may unsubscribe from within any such email.
Wenn Sie derzeit Marketing-E-Mails erhalten und dies nicht mehr möchten, können Sie sich in einer solchen E-Mail abmelden.
Below you can see an example of one such email that claims to come from a delivery company, but the address begs to differ.
Unten sehen Sie ein Beispiel für eine solche E-Mail, die angeblich von einem Lieferunternehmen stammt, deren Adresse jedoch unterschiedlich sein muss.
You will also be given the opportunity to unsubscribe from such newsletter in any such email we send.
Darüber hinaus enthält jede solche E-Mail, die wir an Sie senden, auch eine Option zum Abbestellen des Newsletters.
If you email us, we may store copies of such email or similar communications between you and us.
Wenn Sie uns mailen, speichern wir Kopien dieser E-Mail oder ähnliche Kommunikation zwischen Ihnen und uns.
For the return shipment, please request a return label by email to first and attach a description of the defect to such email.
Für die Rücksendung fordern Sie bitte vorab mit einer E-Mail an ein Rücksende-Etikett an und fügen dieser E-Mail eine Beschreibung des Schadens bei.
Notifications that are sent by email must have been notified after receipt of such email on the recipient's mail server.
Benachrichtigungen, die per E-Mail gesendet werden, müssen nach dem Empfang einer solchen E-Mail auf dem E-Mail-Server des Empfängers benachrichtigt worden sein.
So, if you receive such email that you've not initiated, please do not open and let us know.
Wenn Sie eine solche E-Mail erhalten, die Sie nicht initiiert haben, öffnen Sie sie bitte nicht und teilen Sie uns dies mit.
We consider spamming to be any activity whereby you directly or indirectly transmit email messages to any email address that has not solicited such email and does not consent to such transmission.
Wir betrachten Spamming als eine Tätigkeit, wobei Sie direkt oder indirekt E-Mail-Nachrichten an einen beliebigen E-Mail-Adressaten senden, der nicht eine solche E-Mail erbeten hat und nicht mit einer solchen Übermittlung einverstanden ist.
Please note that you will have the opportunity to choose not to receive these email messages in any such email we send.
Bitte beachten Sie, dass Sie die Möglichkeit haben werden, diese E-Mail-Nachrichten in einer solchen E-Mail, die wir senden, nicht zu erhalten.
We will only send you such email at your request or if you have agreed to receive updates and special offers from us by email.
Eine solche E-Mail werden Sie von uns nur auf eigenen Wunsch erhalten, oder falls Sie dem Erhalt von aktuellen Meldungen und Sonderangeboten per E-Mail von uns zugestimmt haben.
Here is an example of one such email from a phishing campaign, spotted in the UK.
Hier ist ein Beispiel für eine solche E-Mail aus einer Phishing-Kampagne, die in Großbritannien entdeckt wurde.
You may opt out of commercial advertising and marketing emails at any time by clicking the unsubscribe link at the end of each such email or by going to My Account and changing your email preferences.
Sie können Werbe- und Marketing-E-Mails jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Link Abbestellen am Ende einer solchen E-Mail klicken oder indem Sie zu Mein Konto hier gehen und Ihre Einstellungen für E-Mails ändern.