Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such exception
Vertaling van "such exception" in Duits
solche Ausnahme
diese Ausnahme
dieser Ausnahmen
Solche Ausnahmen
In my view, activist hedge funds represent one such exception.
Nach meiner Ansicht stellen aktivistische Hedgefonds eine solche Ausnahme dar.
One such exception is tickets that lose their validity after lamination.
Eine solche Ausnahme sind Fahrausweise, die nach der Laminierung ihre Gültigkeit verlieren.
However, such exception should remain of strict interpretation.
Allerdings sollte diese Ausnahme stets eng ausgelegt werden.
Lithuania is requested to dismiss such exception.
Litauen soll diese Ausnahme abschaffen.
One such exception could be future fuel consumption in newly produced cars.
Eine dieser Ausnahmen könnte der Kraftstoffverbrauch von Neufahrzeugen sein.
One such exception is Mrs Helga Ulmann who is here in Italy for a series of conferences.
Unter uns ist heute Frau Helga Ullmann. Sie ist eine dieser Ausnahmen. Sie ist für einige Konferenztermine nach Italien genommen.
These days, the advancement in technology has touched every sector and the way we run is no such exception.
In diesen Tagen hat der Fortschritt in der Technologie jeden Sektor berührt und die Art, wie wir laufen ist keine solche Ausnahme.
Diadora is no such exception and with our constant efforts, we make sure that our customers will experience the best of what this international brand has to offer.
Diadora ist keine solche Ausnahme und mit unseren ständigen Bemühungen, stellen wir sicher, dass unsere Kunden das Beste erleben, was diese internationale Marke zu bieten hat.
One such exception is olfactory neurons, which develop from stem cells via several intermediate stages.
Eine solche Ausnahme sind Riechnerven, die über mehrere Zwischenstadien aus Stammzellen entstehen.
One such exception is when you use sd-sys-background-job or sd-sys-exec to execute external commands.
Eine solche Ausnahme ist es, wenn man sd-sys-background-job oder sd-sys-exec zum Ausführen externer Kommandos verwendet.
It is important that uses under such exception or limitation only take place when certain conditions, in particular as regards the availability of licensing solutions, are fulfilled.
Wichtig ist dabei, dass Nutzungen nur dann unter eine solche Ausnahme oder Beschränkung fallen dürfen, wenn bestimmte Voraussetzungen vorliegen, insbesondere bei der Verfügbarkeit von lizenzgestützten Lösungen.
One such exception is olfactory neurons, which develop from stem cells via several intermediate stages.
Eine solche Ausnahme sind Riechnerven, die über mehrere Zwischenstadien aus Stammzellen hervorgehen. Die Produktion dieser Nervenzellen geht mit zunehmendem Alter zur Neige.
As the LN 329/02 had failed to provide for an exception to the applicability of the LCPD for "diesel engines, petrol and gas powered plants", the legislative amendment provided for such exception.
Da im Gesetz LN 329/02 keine Ausnahme für die Anwendung der Großfeuerungsanlagen-Richtlinie auf mit Diesel, Benzin und Gas befeuerte Kraftwerke vorgesehen war, wurde diese Ausnahme durch die Gesetzesänderung eingeführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such exception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 73 ms.
